Je was op zoek naar: summarize (Engels - Sloveens)

one should summarize the range of emission standards permitted.
treba je povzeti območje dovoljenih emisijskih standardov.

please summarize the notified changes to the remedies indicating the relevant market concerned
povzemite priglašene spremembe ukrepov in navedite upoštevni trg

please summarize the nature, content and objectives pursued by the agreement being notified.
povzemite vrsto, vsebino in cilje sporazuma, ki se priglaša.

please summarize any reasons for any claim that the case involves an issue of exceptional urgency.
povzemite morebitne razloge za zahtevo, da primer vključuje vprašanje izjemne nujnosti.

please briefly summarize the content of the draft measure, indicating the relevant market concerned.
prosimo povzemite vsebino osnutka ukrepa in navedite upoštevni trg

use two or three keywords to summarize the type and objectives of the investment project, for instance:
4 uporabite dve ali tri ključne besede za kratek opis vrste in ciljev naložbenega projekta, na primer:

and if you want to summarize in one just single word, well, this is what we're trying to do.
Če bi to povzeli z eno samo besedo, mi skušamo početi tole:

to receive, process, summarize and disseminate from available sources relevant scientific, technological and statistical information;
sprejemati, obdelovati, združevati in razširjati zadevne znanstvene, tehnološke in statistične informacije iz razpoložljivih virov;

however, the chmp, requested to summarize all indications in one table, according to the ` guideline of spc `.
chmp pa je zahteval, da se naredi povzetek vseh indikacij v eni tabeli v skladu s „ smernicami za pripravo povzetka glavnih značilnosti zdravila “.

in the following, the authority will summarize the comments received from the icelandic authorities in the context of the measures under assessment. [36]
v tem oddelku bo nadzorni organ povzel pripombe, ki jih je prejel od islandskih organov v okviru ukrepov, ki se ocenjujejo [36].

in retrospect, and in view of the present change to a more focused industrial approach, it is worthwhile to summarize the main factors that have contributed to a certain taboo on industrial policy:
gledajoč nazaj in glede na sedanjo preusmeritev na bolj izostren industrijski pristop, je treba povzeti glavne dejavnike, ki so prispevali k nekaterim tabujem glede industrijske politike:

(a) up‑date and summarize the conditions under which public financing may be used for very high‑speed broadband infrastructure projects;
(a) posodobila in povzela pogoje, pod katerimi se lahko uporablja javno financiranje za visokohitrostne širokopasovne infrastrukturne projekte;

the 2005 communication had, indeed, foreseen that, whenever a legislative proposal contained the charter recital, the explanatory memorandum would include a section corresponding to that recital which would summarize the reasons for concluding that the proposal was compatible with fundamental rights.
sporočilo iz leta 2005 je dejansko predvidelo, da bi obrazložitveni memorandum vedno, ko bi zakonodajni predlog vključeval uvodno izjavo o listini, zajel oddelek, ki ustreza navedeni uvodni izjavi in povzema razloge za sklepno ugotovitev, da je predlog skladen s temeljnimi pravicami.

hue (tint): slider to control the hue value for color rotation. the hue value is a number from -360 to 360 and represents the color hue rotation. the following table summarizes the change you will see for the base colors: original hue=-45 hue=45 red purple yellow-orange green yellow-green blue-green yellow orange green-yellow blue sky-blue purple magenta indigo crimson cyan blue-green light-navy-blue additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o hue=... # use range from "-360" to "360"
odtenek: drsnik, ki nadzoruje vrednost odtenka barvne rotacije. vrednost odtenka sega med - 360 in 360 ter predstavlja rotacijo odtenka barve. naslednja tabela povzema spremembe, ki jih boste videli pri osnovnih barvah: original odtenek - 45 odtenek 45 rdeča purple rumenooranžna zelena rumenozelena modrozelena rumena oranžna zelenorumena modra nebesnomodra Škrlatna vijolična indigo temno rdeča sinja modrozelena svetla mornarsko modra dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika kdeprint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice cups: - o hue=... # uporabite obseg med "- 360" in "360"