Je was op zoek naar: superintendent (Engels - Sloveens)

superintendent.
nadzornik

superintendent registrar
matičar

superintendent joachim robe gogo
načelnik joachim robe gogo

chief superintendent claude yoro
glavni načelnik yoro claude

mine superintendent in uranium mines
nadzornik v rudniku urana

superintendent emmanuel patrick loba gnango
načelnik loba gnango emmanuel patrick

superintendent adílio ruivo custódio shall be appointed head of mission.
višji inšpektor adílio ruivo custódio se imenuje za vodjo misije.

local garda station in person or in writing to district superintendent of last address
local garda station in person or in writing to district superintendent of last address

superintendent, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
višji inšpektor, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih

superintendent. directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections.
nadzornik; neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih;

his family moved often when his father became the county's chief school superintendent.
*falcon 2000exleta 2003 prenovljena verzija z novima motorjema pratt & whitney pw308c.

no company can operate as a reinsurer within the republic of cyprus unless so authorised by the superintendent of insurance.
na cipru družbe ne morejo delovati kot pozavarovatelji, razen če imajo dovoljenje glavnega zavarovalniškega nadzornika.

superintendent (retired), directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
višji inšpektor (upokojen), neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih

the architect of the paris observatory was claude perrault whose brother, charles, was secretary to colbert and superintendent of public works.
observatorij pariz (tudi pariški observatorij, izvirno ali "observatoire de paris-meudon"; koda iau 005) je najodličnejši astronomski observatorij v franciji in eden največjih astronomskih središč na svetu.

no insurer can operate in or from within the republic of cyprus unless so authorised by the superintendent of insurance, in accordance with the insurance companies laws.
nobeden od zavarovateljev ne more delovati na cipru ali s cipra, razen če ima dovoljenje, ki ga na podlagi zakonov o zavarovalnicah izda glavni zavarovalniški nadzornik.

on 12 september 2012, the high representative proposed the extension of the mandate of chief superintendent jean-paul rikir as head of mission of eupol rd congo until 30 september 2013,
visoki predstavnik je 12. septembra 2012 predlagal podaljšanje mandata glavnega načelnika jean-paula rikirja kot vodje misije eupol rd congo do 30. septembra 2013 –

cy any foreign reinsurer approved by the superintendent of insurance (on prudential criteria) may offer reinsurance or retrocession services to insurance companies incorporated and licensed in cyprus.
cy tuji pozavarovatelji, ki imajo dovoljenje glavnega zavarovalniškega nadzornika (na podlagi meril varnega poslovanja), lahko izvajajo storitve pozavarovanja in retrocesije za zavarovalnice, ki so registrirane in licencirane na cipru.

the high representative of the union for foreign affairs and security policy has proposed the appointment of the current deputy head of mission, chief superintendent nigel thomas, as head of mission ad interim from 31 may 2010 until the subsequent appointment of a new head of mission,
visoka predstavnica unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je predlagala, da se za začasnega vodjo misije imenuje sedanji namestnik vodje misije nigel thomas, za obdobje od 31. maja 2010 do imenovanja novega vodje misije –

local education authorities (gminy = ‘school running bodies’)and regional education superintendent offices (kuratoria owiaty)
pojem se v splošnem nanaša na otroke iz družin z nizkim socialno-ekonomskim standardom (upošteva se revščina, nezaposlenost, razbite družine, zapostavljanje in drugo) in na otroke priseljenskega porekla.

===employment===in 1891, sherrington was appointed as superintendent of the brown institute for advanced physiological and pathological research of the university of london, a center for human and animal physiological and pathological research.
tomaža.