Je was op zoek naar: supporting task (Engels - Sloveens)

supporting documents
dokazilne listine

supporting measures.
dodatne ukrepe.

supporting victims;
podpora žrtvam,

at supporting the commissionin this task. finally, should
pri tej nalogi,in Če bi se eu odloČila zaizvajanje drugih

supporting croatia in this is a task i shall be glad to promote.
zagotavljanje podpore hrvaški pri tem je naloga, ki jo bom z veseljem spodbujal.

supporting growth and jobs in greece - task force for greece second quarterly report
podpora rasti in novim delovnim mestom v grčiji – drugo četrtletno poročilo delovne skupine za grčijo

driving: activity of the primary driving task and secondary tasks associated with or supporting the primary driving task
vožnja: dejavnost primarne naloge vožnje in sekundarne naloge, povezane s primarno nalogo vožnje ali njeno podporo.

but italso has other crucial tasks, supporting the authoritiesin their fight against organised crime
i vendar i pa i ima i operacija še i druge i pomembne i naloge, i saj i podpira i organe i v i boju i proti organiziranemu i kriminalu. i

option 5 — add supporting law enforcement and judicial authorities in fighting cybercrime to its tasks.
5. možnost – pomoč organom pregona in pravosodnim organom pri preprečevanju kibernetskega kriminala kot nova naloga agencije.

in supporting the objectives of the european union, the joint research centre shall have specific tasks related to:
pri podpiranju ciljev evropske unije ima skupno raziskovalno središče posebne naloge, povezane z:

this is without prejudice to the exercise by the ecb of the supporting tasks entrusted to the ecb for the benefit of the esrb , and which cannot be qualified as instructions .
to ne posega v opravljanje podpornih nalog s strani ecb v korist esrb in te naloge se ne štejejo za navodila .

delegation of supporting tasks that are linked to its depositary tasks, such as administrative or technical functions performed by the depositary as a part of its depositary tasks, is not subject to the specific limitations and requirements set out in this directive.
posebne omejitve in zahteve, določene v tej direktivi, ne veljajo za prenos pomožnih nalog v zvezi z nalogami depozitarja, kot so upravne in tehnične naloge, ki jih depozitar opravlja kot del svojih nalog depozitarja.

the strict limitations and requirements set out on the delegation of tasks by aifms should apply to the delegation of management functions set out in annex i. delegation of supporting tasks, such as administrative or technical functions performed by the aifm as a part of its management tasks, should not be subject to the specific limitations and requirements set out in this directive.
stroge omejitve in zahteve, določene za prenos nalog s strani uais, bi morale veljati za prenos nalog upravljanja iz priloge i. posebne omejitve in zahteve, določene v direktivi, ne bi smele veljati za prenos podpornih nalog, kot so upravne in tehnične naloge, ki jih uais opravljajo v okviru svojih upravljavskih nalog.