Je was op zoek naar: suspending (Engels - Sloveens)

suspending the insulin
priprava suspenzije insulina

suspending and withdrawing manufacturing authorisations
začasni preklic in preklic dovoljenj za proizvodnjo

suspending or hoisting conscious animals;
obešanje ali dvigovanje zavestnih živali;

suspending the issue of export licences
začasna odložitev vprašanja izvoznih dovoljenj

there was an error while suspending:
prišlo je do napake med prehodom v pripravljenost:

suspending, withdrawing or varying marketing authorisations
začasni preklic, preklic ali spremembe dovoljenj za promet

decision suspending or withdrawing a protection measure
odloČba o odloŽitvi ali preklicu zaŠČitnega ukrepa

1 suspending the loading or unloading of cargo;
.1 prekinitev natovarjanja ali iztovarjanja tovora;

suspending the indexing of files to preserve resources.
ustavljanje indeksiranja datotek zaradi varčevanja s sredstvi.

criteria for suspending or withdrawing approval of an establishment
merila za začasni preklic ali preklic odobritve za vzrejni obrat

suspending, withdrawing or regranting approval of breeding establishments
začasen preklic odobritve, odvzem odobritve ali ponovna odobritev reprodukcijskih obratov

it considers suspending or revoking of a marketing authorisation;
razmišlja o začasnem preklicu ali ukinitvi dovoljenja za promet;

summary of the decision suspending or withdrawing a protection measure
povzetek odločbe o odložitvi ali preklicu zaščitnega ukrepa

suspending, withdrawing or re-granting approval of breeding establishments
začasen preklic, umik ali obnovitev odobritev obratov za vzrejo

suspending the buying-in of butter in certain member states
o ustavitvi odkupa masla v nekaterih državah članicah

prohibition on suspending cover even in the event of non-payment,
prepoved začasnega prenehanja jamstev tudi ob neplačevanju prispevkov,

suspending commitments from the cohesion fund for hungary with effect from 1 january 2013
o začasni ustavitvi obveznosti kohezijskega sklada do madžarske z učinkom od 1. januarja 2013

released on 22.3.2007 due to an order suspending the sentence.’
izpuščen 22. marca 2007 na podlagi odloka o pogojni kazni.“

disk space is running low (%1 left). suspending indexing of files.
prostora na disku je malo (še% 1). ustavljanje indeksiranja datotek. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration

suspending submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas
o odložitvi vlaganja zahtevkov za uvozna dovoljenja za proizvode v sektorju sladkorja v okviru nekaterih tarifnih kvot