Je was op zoek naar: sweeping (Engels - Sloveens)

sweeping arcs
menjajoči loki

sweeping compounds
sredstva za vezavo prahu pri pometanju

mine sweeping services
storitve odstranjevanja min

road-sweeping vehicles
vozila za čiščenje cest

street-sweeping services
storitve pometanja cest

wastes from chimney sweeping
odpadki, ki nastanejo pri čiščenju dimnikov

the statement is too sweeping.
izjava ne more biti oblikovana tako splošno.

it's sweeping the world.
razsaja po celem svetu.

sweeping and snow removal services
Čiščenje cest in odstranjevanje snega

snow removal and chimney sweeping,
odstranjevanje snega in čiščenje dimnikov,

street-cleaning and sweeping services
storitve čiščenja in pometanja cest

that detonates the mine and cuts the sweeping wire.
princip je isti kot pri kopenskih ali protioklepnih minah, le da so morske mine precej večje.

rapid changes are sweeping across the world.
svet se hitro spreminja.

sweeping changes are not even possible at the moment.
obsežne spremembe trenutno niti niso možne.

and we make sweeping judgments and inferences from body language.
iz tega sledijo pomembne odločitve in sklepi,

buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
plavajoč električni vodniški kabel, primeren za odstranjevanje magnetnih min.

b. buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
b. plavajoč električni vodniški kabel, primeren za odstranjevanje magnetnih min.

since 1989 sweeping changes have occurred on the eu’s eastern flank.
z zaporednimi širitvami so se nam vzhodne sosede geografsko približale,

the sweeping lines of the land and the sea add life to the logo and signal exoticism.
vijugaste črte kopnega in morja dajejo grafičnemu znaku življenje in so znak eksotičnosti.

all this is taking place against a background of sweeping societal transformations in our countries.
ob vsem tem pa v naših državah prihaja tudi do radikalnega preoblikovanja družbe.