Je was op zoek naar: system user (Engels - Sloveens)

system, user
sistem, uporabnik@ option: radio image source

file system user: %1
uporabnik datotečnega sistema:% 1

& kde; help system user manual
uporabniški priročnik za sistem pomoči & kde;

show system users
prikaži sistemske uporabnike

show system users/ groups
prikaži sistemske uporabnike/ skupine

provide system users with the information they need for efficient access to the system.
uporabnikom sistema zagotovi informacije, ki jih potrebujejo za učinkovit dostop do sistema.

those tariffs should be applicable to all system users on a non discriminatory basis.
navedene tarife bi naj veljale za vse uporabnike sistema brez razlikovanja.

providing system users with the information they need for efficient access to the system; and
uporabnikom sistema zagotovi informacije, ki jih potrebujejo za učinkovit dostop do sistema; in

'system user` means any natural or legal person supplying to, or being supplied by, the system;
"uporabnik sistema" pomeni fizično ali pravno osebo, ki dobavlja ali se oskrbuje preko sistema;

if such a situation occurs, this shall be described and transparently presented by the tsos to all the system users.
v primeru take situacije ga morajo operaterji prenosnih sistemov opisati in na pregleden način predstaviti vsem uporabnikom.

'system user` shall mean any natural or legal person supplying to, or being supplied by, a transmission or distribution system;
"uporabnik sistema" pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki dobavlja v sistem ali kateremu se dobavlja iz prenosnega ali distribucijskega sistema;

refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
ne diskriminira med posameznimi uporabniki sistema ali vrstami uporabnikov sistema, posebno ne v korist svojih povezanih podjetij;

each distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to, including use of, the system.
vsak operater distribucijskega sistema posreduje uporabnikom sistema informacije, ki jih potrebujejo za učinkovit dostop do sistema, pa tudi za njegovo uporabo.

ensuring non-discrimination as between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
ne dela razlik med posameznimi uporabniki omrežja ali vrstami uporabnikov omrežja, posebno ne v korist svojih povezanih podjetij;

therefore, in addition to the commission, imi requires the involvement of national participants: namely, the coordinator and the system users.
tako je za imi poleg udeležbe komisije potrebno tudi sodelovanje nacionalnih akterjev.

granting and managing third-party access on a non-discriminatory basis between system users or classes of system users;
podeljevanje in upravljanje dostopa za tretje strani, pri čemer posamezne uporabnike sistema ali vrste uporabnikov sistema obravnava na nediskriminatoren način,

"system users" means any natural or legal persons supplying to, or being supplied by, a transmission or distribution system;
"uporabnik omrežja" pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki napaja omrežje ali kateremu se dobavlja iz prenosnega ali distribucijskega omrežja;

"system users" means any natural or legal persons supplying to, or being supplied by, the system;
"uporabnik omrežja" pomeni pravno ali fizično osebo, ki napaja omrežje ali kateremu se dobavlja prek omrežja;

"system users" means any natural or legal persons supplying to, or being supplied by, a transmission or distribution system;
"uporabnik omrežja" pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki napaja omrežje ali kateremu se dobavlja iz prenosnega ali distribucijskega omrežja;