Je was op zoek naar: take back request (Engels - Sloveens)

replying to a take back request
odgovor na zahtevo za ponovni sprejem

take-back obligations
obveznost prevzema odpadkov nazaj

take-back and recycling
možnost vrnitve in recikliranje

procedures for take back requests
postopki za zahteve za ponovni sprejem

recyclability, take-back and recycling
možnost recikliranja, možnost vrnitve in recikliranje

the belgian take-back system:
belgijski sistem vračanja:

submitting a take back request when a new application has been lodged in the requesting member state
predložitev zahteve za ponovni sprejem, če je bila v državi članici, ki daje zahtevo, vložena nova prošnja

take-back, recycling and hazardous substances
vrnitev, recikliranje in nevarne snovi

they will take back the butter in question and
vzeli maslo nazaj in

procedures for take back requests Ö notifications Õ
postopki za zahteve za ponovni sprejem  uradna obvestila o ponovnem sprejemu Õ

extended producer responsibility, product take-back and remanufacturing
povečanje odgovornosti proizvajalcev, vračljivost in predelava/ponovna uporaba izdelkov

costs for take-back when a shipment cannot be completed
stroški prevzema odpadkov nazaj, ko pošiljanje ne more biti dokončano

you might hear people referring to this as ‘take back’.
morda boste slišali, da bo kdo to poimenoval „ponovni sprejem“.

in addition, nras have decided to take back their notifications in 28 cases.
poleg tega so se nro v 28 primerih odločili umakniti svoja obvestila.

advice on how the consumer can make use of the manufacturers take-back offer.
nasvet, kako lahko uporabnik izkoristi proizvajalčevo ponudbo za vrnitev izdelka.

where a person is detained pursuant to this article, the period for submitting a take charge or take back request shall not exceed one month from the lodging of the application.
kadar je oseba pridržana v skladu s tem členom, rok za predložitev zahteve za sprejem ali ponovni sprejem ni daljši od enega meseca od vložitve prošnje.

the eesc welcomes any mechanism allowing the latter to take back control of their energy affairs.
eeso podpira vsak mehanizem, ki bi slednjim omogočal, da bi znova prevzeli nadzor nad lastno energetsko porabo.

advice on how the consumer can make use of the manufacturer's take-back offer.
nasvet potrošniku, kako izkoristiti možnost vračila aparata proizvajalcu v recikliranje.

advice on how the consumer can take advantage of the manufacturer's take-back procedure;
nasvet o tem, kako se lahko proizvod vrne proizvajalcu ob koncu uporabe;

advice on how the consumer can make use of the manufacturer's take-back for recycling offer.
nasvet, kako potrošnik lahko izkoristi proizvajalčevo ponudbo možnosti vrnitve za recikliranje.