Je was op zoek naar: take note (Engels - Sloveens)

take note of
upoštevati

the commission will take note.
komisija jo bo upoštevala.

take note that the commission:
navajata, da komisija:

i take note of your remarks.
upoštevam vaše pripombe.

take note of the fishing gear used,
beležijo uporabljeno ribiško orodje,

our negotiators should take note of it.
naši pogajalci bi si morali to zapomniti.

takes note of
je seznanjen z

take note of the commission's intention:
seznanjata z namero komisije:

4) takes note
4) se seznanja:

take note of the way interviewers presents themselves.
bodite pozorni na to, kako se predstavijo izpraševalci.

take note of the commission’s intention to:
upoŠtevata namen komisije, da:

we must, of course, take note of the decision.
seveda moramo upoštevati odločitev.

acts of which the contracting parties shall take note
akti, s katerimi se seznanijo pogodbenice

take note of information given to them before departure,
seznaniti se s podatki, ki so mu bili posredovani pred odhodom,

'acts of which the contracting parties shall take note
"pravni akti, ki jih upoŠtevajo pogodbenice

the eea joint committee may take note of the community decisions.
skupni odbor egp lahko zabeleži odločitve skupnosti.

(1) take note that the programme has been successfully implemented;
(1) upoštevajo, da je bilo izvajanje program uspešno,

takes note of the results of:
se seznanja z izidi:

takes note of the commission initiative to
ob upoŠtevanju pobude komisije, da

the commission takes note of this observation.
komisija je seznanjena z navedeno pripombo.