Je was op zoek naar: target range (Engels - Sloveens)

target range
vrednosti

target fishing mortality range
ciljni razpon ribolovne umrljivosti

or level reaches the target range.
pr koncentracija hemoglobina ne doseže ciljnega območja.

target range of 10 to 12g/ dl. du
odmerjanje dynepa je treba prilagoditi individualno, tako da koncentracija hemoglobina ostaja v ciljnem območju od 10 do 12 g/ dl. a m

target range (therapeutic window) for the aptt:
ciljno območje (terapevtsko okno) za aptt:

if the suggested target range is exceeded, treatment with epoetin delta ro
nj zdravljenjem z dynepom zvečajo (glejte poglavje 4. 4). lje 4. 9 preveliko odmerjanje vo največji odmerek epoetina delta, ki ga je mogoče varno uporabiti v posamičnem ali več odmerkih, ni ugotovljen. do

through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/ dl ed
razlike v ravni hemoglobina se urejajo z uravnavanjem ra

should be temporarily withdrawn until the haemoglobin/ haematocrit returns to the suggested target range.
brez natančnega spremljanja hemoglobina oz. hematokrita in ustreznega prilagajanja odmerka lahko zdravljenje povzroči policitemijo.

your doctor should maintain your haemoglobin level within the target range of 10 to 12 g/dl.
vaš zdravnik mora pri vas ohranjati raven hemoglobina v ciljnem območju od 10 do 12 g/dl.

if the confirmed aptt value is above the target range, the infusion should be stopped for two hours.
Če potrjena vrednost aptt presega ciljno območje, je treba infundiranje za 2 uri prekiniti.

the maintenance dose will be then decided by your doctor to maintain the level of your haemoglobin within the target range.
vzdrževalni odmerek bo zdravnik nato določil tako, da bo vašo koncentracijo hemoglobina vzdrževal v ciljnem območju.

after any dose adjustment, the haemoglobin should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.
tudi po vsaki prilagoditvi odmerka je treba hemoglobin določati enkrat na teden, dokler se ne ustali v ciljnem območju.

haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/ dl ic
razlike v ravni hemoglobina se urejajo z uravnavanjem ra

the haemoglobin levels remained within the desired target range and epoetin theta was well tolerated over a period of up to 15 months.
ravni hemoglobina so ostale znotraj želenega ciljnega razpona, bolniki pa so epoetin theta dobro prenašali do 15 mesecev.

the parenteral agent can be discontinued when the international normalised ratio (inr) stabilises within the desired target range.
parenteralno sredstvo se lahko ukine, ko se internacionalno normalizirano razmerje (inr) stabilizira znotraj zaželenega območja.

dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment in order to maintain the blood trough levels within the recommended target range.
za ohranitev najnižje koncentracije v krvi znotraj priporočenega ciljnega območja utegne biti pri bolnikih s hudo okvaro jeter potrebno zmanjšanje odmerka.

dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment in order to maintain the tacrolimus blood trough levels within the recommended target range.
za ohranitev najmanjše koncentracije takrolimusa v krvi znotraj priporočenega ciljnega območja bo morda pri bolnikih s hudo okvaro jeter potrebno zmanjšanje odmerka.

if all member states could achieve the upper value of their target range, this eu average employment rate would be 72.8%.
Če bi vse države članice dosegle najvišjo zastavljeno raven svojega ciljnega razpona, bi bila povprečna stopnja zaposlenosti v eu 72,8 %.

if the suggested target range is exceeded, treatment with epoetin delta should be temporarily withdrawn until the haemoglobin/ haematocrit returns to the suggested target ro
potem je mogoče zdravljenje začeti znova, z manjšim odmerkom (glejte poglavje 4. 2).

temporarily discontinue fexeric if the serum phosphorus is < 3 mg/dl and resume at a lower dose once the serum phosphorus has returned to the target range.
Če je raven fosforja v serumu < 3 mg/dl, začasno prekinite uporabo zdravila fexeric in jo ponovno uvedite, ko je raven fosforja v serumu znova znotraj ciljnega razpona.