Je was op zoek naar: technical process (Engels - Sloveens)

technical process
tehnični proces

technical
tehnično

technical,
tehnični,

technical actions
tehnični ukrepi

technical simplification:
tehnična poenostavitev:

of course, security is not just some technical process.
varnost seveda ni samo tehnični proces.

a technical description of the product or process concerned;
tehnični opis zadevnega proizvoda ali postopka;

technical assistance to the process of cross-border cooperation
tehnična pomoč procesu čezmejnega sodelovanja

maintaining technical, administrative or regulatory barriers distorting the tendering process.
ohranjanje tehničnih, upravnih ali regulativnih ovir, ki izkrivljajo razpisni postopek.

the maximum evaluation period for each technical method or process shall be 18 months.
najdaljše ocenjevalno obdobje za vsako tehnično metodo ali proces je osemnajst mesecev.

technical data consisting of process methods or parameters as listed below used to control:
tehnični podatki, sestoječi iz spodaj naštetih postopkovnih metod ali parametrov, ki se uporabljajo za krmiljenje naslednjih postopkov:

technical specifications should be broadened where appropriate to include production/process characteristics.
k tehničnim specifikacijam naročil je treba po potrebi dodati proizvodne/postopkovne značilnosti.

technical data consisting of process methods or parameters as listed below used to control:
tehnični podatki, sestoječi iz spodaj naštetih postopkovnih metod ali parametrov, ki se uporabljajo za krmiljenje naslednjih postopkov:

minimal alignment at a technical level of national permit granting process for tens cross border sections
minimalna uskladitev (na tehnični ravni) nacionalnih postopkov za pridobivanje dovoljenja za čezmejne dele vseevropskih omrežij

a technical means of obtaining authorisation to process personal data may replace the applicant’s signature.
tehnična sredstva za pridobitev dovoljenja za obdelavo osebnih podatkov lahko nadomestijo podpis prosilca.

i should like to emphasise, however, that in this case simplification is understood exclusively as a technical process.
vseeno poudarjam, da se v tem primeru poenostavitev razume izključno kot tehnični postopek.

(d) detailed knowledge of specific risks involved and the technical aspects of the construction process;
(d) ki natančno pozna posebna tveganja in tehnične vidike gradbenega procesa;

manufactured according to codified or registered technical references to the traditional process, or according to traditional production methods, or
proizvedena po kodificiranih ali registriranih tehničnih priporočilih za tradicionalni proces ali po tradicionalnih proizvodnih metodah; ali

technical defects in the environmental review, audit method, environmental management system, or any other relevant process;
tehnične pomanjkljivosti okoljskega pregleda, metode presoje, sistema okoljskega ravnanja ali katerega koli drugega ustreznega postopka;

clearing obligations can be amended or removed through regulatory technical standards ('rts') but this process can take several months.
obveznosti kliringa se lahko spremenijo ali odpravijo z regulativnimi tehničnimi standardi, vendar lahko ta postopek traja več mesecev.