Je was op zoek naar: technological disaster (Engels - Sloveens)

technological
tehnika

diagonal disaster
diagonalna katastrofa

disaster relief.
pomoč v primeru nesreče.

disaster resilience;
pripravljenost na nesreče,

"destination disaster.
*brookes, andrew.

disaster response capacities
zmogljivosti odzivanja na nesreče

industrial and technological disasters
industrijskih in tehnoloških nesreč,

industrial and technological disasters;
industrijske in tehnološke nesreče;

furthermore, a natural or technological disaster often affects more than one state.
Še več, naravne nesreče navadno prizadenejo več kot eno državo.

to support the community response to natural and technological disasters.
podpirati odzive skupnosti na naravne in tehnološke nesreče.

the disasters targeted are those caused by natural17 and technological hazards.
strategija bo obravnavala naravne17 in tehnološke nesreče.

8 july 1991 on improving mutual aid in the event of a natural or technological disaster (oj c 198, 27.7.1991, p. 1),
julija 1991 o izboljšanju medsebojne pomoči med državami članicami v primeru naravne nesreče ali tehnološke nesreče (ul c 198, 27.7.1991, str. 1),

major emergencies may result from natural, industrial and technological disasters, or from acts of terrorism.
velike nesreče so lahko posledica naravnih, industrijskih ali tehnoloških nesreč ali terorističnih dejanj.

5.1.2 acquires competences to intervene also in disasters resulting from industrial or technological accidents.
5.1.2 lahko uporabili tudi v primeru posledic industrijskih in tehnoloških nesreč.

open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
sporazum eur-opa za velike nesreče

although it thus does not exclude the eligibility of technological disasters, these could only be considered eligible under exceptional circumstances3.
Čeprav ne izključuje upravičenosti do pomoči zaradi tehnoloških nesreč, velja upravičenost zaradi takšnih nesreč le v izjemnih okoliščinah3.

the assessment shall take into account all relevant risks such as natural disasters, technological, commercial, social, political and other risks.
ocena vključuje vsa zadevna tveganja, kot so naravne nesreče ter tehnološka, poslovna, socialna, politična in druga tveganja.

solidarity actions would in future be possible in the aftermath of other crisis situations such as industrial/technological disasters, public health threats and terrorist attacks.
solidarnostni ukrepi bi bili v prihodnosti možni tudi pri odpravljanju posledic drugih kriznih razmer, kot so industrijske/tehnološke nesreče, ogrožanje javnega zdravja in teroristična dejanja.

commission’s proposal to extend the solidarity fund’s scope to cover industrial and technological disasters or those caused by acts of terrorism and public health emergencies.
večje vključevanje civilne družbe v kohezijsko politiko nja vseh partnerjev.« po mnenju gospe hübner je to sodelovanje glavni pogoj za učinkovito črpanje sredstev, ohranjanje legitimnosti politike ter boljšo komunikacijo.

action by the community to implement the resolution of the council and of the representatives of the governments of the member states, meeting within the council, of 8 july 1991 on improving mutual aid between member states in the event of natural or technological disaster [4] has helped protect people, the environment and property.
delovanje skupnosti za izvajanje resolucije sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru sveta, z dne 8. julija 1991 o izboljšanju vzajemne pomoči med državami članicami ob naravni ali tehnološki nesreči [4] je prispevalo k varstvu ljudi, okolja in premoženja.