Je was op zoek naar: test case (Engels - Sloveens)

laboratory test for case confirmation
laboratorijska merila za potrditev primera

kosovo is not a test case.
kosovo ni tipični primer.

the test case of climate change
preskusni primer v zvezi s podnebnimi spremembami

a laboratory test for a probable case
laboratorijski test za verjeten primer.

run each test case in a separate process.
poženi vsak test v ločenem porcesu.

test in the case of rearward-facing seats
preskus pri nazaj obrnjenih sedežih

this is a major test case for european democracy.
ta vidik predstavlja pomembno preizkušnjo za evropsko demokracijo.

test in the case of rearward-facing seats:
"5.4.6 preskus pri sedežih, obrnjenih v smeri, nasprotni smeri vožnje:

"chapter viii discriminatory test in case of emergency vaccination
"poglavje viii potrditveni test v primeru cepljenja v nujnih primerih

in case of a further test
v primeru nadaljnjega testa

6.4 the 7th r&d framework programme is a test case.
6.4 7. okvirni program za raziskave in razvoj je značilen primer.

worst case test conditions [7]:
preskusni pogoji najbolj neugodnega primer [7]:

this situation is a test case for the european union and for the lisbon strategy.
te razmere so preskus za evropsko unijo in lizbonsko strategijo.

the present situation is a test case for the cohesion and internal unity of the euro.
sedanje razmere so preizkušnja kohezije in enotnosti evra.

discriminatory tests in case of emergency vaccination
ločevalni testi v primeru cepljenja v izrednih razmerah

the case for eu action (subsidiarity test)
ukrepanje na ravni eu (preskus subsidiarnosti)

the first test case for such a social impact assessment should be the revision of the working time directive.
prvi preizkusni primer takšne ocene socialnega učinka mora biti pregled direktive o delovnem času.

guidance in case of liver function test abnormality;
navodila v primeru, ko pregled delovanja jeter pokaže nepravilnosti;

5.12 the eesc considers the adoption of the european patent a test case for the credibility of eu industrial policy.
5.12 eeso meni, da je sprejetje evropskega patenta preizkušnja za verodostojnost industrijske politike eu.

7.2.1 "opt-in" and test cases
7.2.1 opt-in ter test cases