Je was op zoek naar: test material (Engels - Sloveens)

test material
preskusna snov

test material addition
dodatni preskusni material

application of the test material
nanos preskušanega materiala

stock solution of test material
osnovna raztopina preskusnega materiala

the test material should be ground to a fine dust.
preskusni material je treba zdrobiti v fin prah.

this task may involve the preparation of food or feed test material.
ta naloga lahko vključuje pripravo živilskih ali krmnih preskusnih snovi.

the doc due to test material is not measured but simply stated.
doc preskusnega materiala se ne meri, ampak se le navede.

shake the test material vigorously (at least 20 inversions).
temeljito premešamo preskusni material (vsaj 20 zasukov).

place the following volumes of test material in two separate 100 ml beakers:
v dve ločeni 100-ml čaši damo naslednji količini testnega materiala:

all the material received by the laboratory must be used for the preparation of test material.
za pripravo testnega vzorca je treba uporabiti ves material, ki je prispel v laboratorij.

all the material received by the laboratory is to be used for the preparation of test material.
za pripravo laboratorijskega vzorca je treba uporabiti celotni vzorec, ki je prispel v laboratorij.

however, if the test material does not adsorb to filters, filtration may also be acceptable.
Če pa se preskusni material ne adsorbira na filtre, je lahko sprejemljivo tudi filtriranje.

all of the sample material received by the laboratory is to be used for the preparation of test material.
ves vzorčni material, ki ga laboratorij sprejme, se mora uporabiti za pripravo preskusne snovi.

the relevance of the test material used in the toxicity dossier in view of the specification of the technical material.
ustreznosti testnega materiala, ki se uporablja v dokumentaciji o toksičnosti, glede na specifikacije tehničnega materiala.

the relevance of the test material used in the toxicity dossiers in view of the specification of the technical material;
ustreznost testnega materiala, ki se uporablja v dokumentaciji o toksičnosti glede na specifikacije tehničnega materiala;

a solution of test material, e.g. 1 %, should be prepared for addition to the test unit.
pripraviti je treba npr. 1 % raztopino preskusnega materiala, da se doda preskusni enoti.

t concentration of the test material in the influent in mg doc/litre (or mg cod/litre)
t koncentracija preskusnega materiala v pritoku v mg doc/liter (ali mg kpk/liter),

comparison and verification of the test material used in the mammalian toxicity and ecotoxicity dossiers against the specification of the technical material;
primerjavi in preveritvi preskusne snovi, ki se uporablja pri pripravi dokumentacije o toksičnosti za sesalce in okolje glede na specifikacije tehničnega materiala;

in the biological test, the percentage (rv) of the test material stripped from the system may be calculated from:
pri biološkem preskusu se lahko delež (rv) preskusne snovi, izločene iz sistema, izračuna z enačbo:

the equivalence between the specifications of the technical material, as commercially manufactured, and the specifications of the test material used in the toxicity studies;
enakovrednosti specifikacij tehničnega materiala v tržni proizvodnji in specifikacij testne snovi, uporabljene v študijah toksičnosti;