Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for the purpose of the roller bench test, it must be possible to activate and deactivate the usage of the innovative technology [1].
za namene preskusa na površini za dinamično preskušanje mora biti možno aktivirati in deaktivirati uporabo inovativne tehnologije [1].
the temperature in the place where the roller bench is situated shall be between 20º and 30º c throughout the test and approximate as closely as possible that of the place where the vehicle was conditioned for the test.
temperatura v prostoru, v katerem je preskusna naprava z valji, je med 20 °c in 30 °c ves čas preskusa in čim bližja temperaturi v prostoru, v katerem je bilo vozilo kondicionirano na preskus.
if the maximum speed of a vehicle as declared by the manufacturer is below 130 km/h and this speed cannot be reached on the roller bench with the test bench settings defined by table 3, the coefficient b has to be adjusted so that the maximum speed will be reached.
Če je največja hitrost vozila po podatkih proizvajalca manjša od 130 km/h in če te hitrosti ni mogoče doseči na dinamometru z valji pri nastavitvah dinamometra, podanih v tabeli 3, je treba koeficient b spremeniti tako, da se doseže največja hitrost.