Je was op zoek naar: test run (Engels - Sloveens)

test run
potek preskusa

esc test run
potek preskusa esc

test run no:
izvedba preskusa št.:

emissions test run
izvedba preskuŠanja za doloČanje emisij

test run (nrsc test)
izvedba preskusa (preskus nrsc)

verification of the test run
overjanje poteka preskusa

j is the test run number.
j številka preskusnega obratovanja,

perform menu generation test run only
naredi le preizkus ustvaritve menija

number of test runs
Število preskusov

reports of test runs.
poročila o preizkusih.

the following test procedure applies for each test run:
za vsak potek preskusa velja naslednji preskuševalni postopek:

the maximum time permitted between each test run is five minutes.
najdaljši dovoljen čas med vsakim preskušanjem je pet minut.

the test run must be repeated five times in immediate succession;
je treba preskusno stezo prevoziti petkrat zaporedoma,

the four crosses correspond to the calculated values for each test run.
Štirje križci prikazujejo izračunane vrednosti za vsako preskusno vožnjo.

meteorological conditions inclusive of air and test surface temperature for each test run,
vremenske pogoje vključno s temperaturo zraka in preskuševalne površine za vsak preskusni cikel,

the fuel consumption for each test run is calculated from the formulae in 5.4.
poraba goriva za vsako preskusno vožnjo se izračuna po formulah iz točke 5.4.

it is required that for every test run the wave spectrum is recorded and documented.
zahteva se, da se valovni spekter zabeleži in dokumentira pri vsakem poskusu.

since the methods can give slightly different results only one should be used in a test run.
ker se lahko njuni rezultati med seboj nekoliko razlikujejo, naj se v posameznem preskusu uporabi samo ena od njiju.

at least two test runs must be carried out.
opraviti je treba vsaj dva preskusna teka.

during each test run, the speed must be kept steady to within ± 2 km/h.
hitrost pri vsaki preskusni vožnji mora biti stalna z dopustnim odstopanjem 2 km/h.