Je was op zoek naar: threshold dose (Engels - Sloveens)

threshold
prag

alert threshold
mejna vrednost zmogljivosti

damage/threshold
Škoda/prag

the dose regimen and protective threshold were consistent with the current core spc.
shema odmerjanja in zaščitni prag sta bili skladni s trenutno veljavnim temeljnim povzetkom glavnih značilnosti zdravila.

in efsa’s opinion, there is no scientifically justified threshold dose for the adverse effects of lead on human health.
po mnenju efsa znanstveno utemeljena mejna vrednost odmerka za škodljive učinke svinca na zdravje ljudi ne obstaja.

the test shall provide, where possible, ld50 values, the lethal threshold dose, time courses of response and recovery and the noel, and must include relevant gross pathological findings.
kadar je to mogoče, test zagotovi vrednosti ld50, letalno mejno vrednost odmerka, časovni potek odziva in okrevanja ter vrednosti noel in mora vključevati vse relevantne makroskopske patološke ugotovitve.

the lethal threshold dose, time courses of response and recovery, the ld10 and ld20 shall be reported together with the no observed effect level (noel) and gross pathological findings.
smrtni odmerek, časovni potek odziva in okrevanja ter vrednosti ld10 in ld20 se navedejo skupaj z ravnjo brez opaženega učinka (noel) in makroskopskimi patološkimi ugotovitvami.

the test shall provide, where possible, ld50 values, the lethal threshold dose, time courses of response and recovery, the no observed effect level (noel), and shall include gross pathological findings.
s preskusom se, kadar je to mogoče, zagotovijo vrednosti ld50, letalna doza, časovni potek odziva in okrevanja ter raven brez opaženega učinka (noel), pri čemer so vključene makroskopske patološke ugotovitve.

thresholds
pragi