Je was op zoek naar: timeless (Engels - Sloveens)

human rights are timeless; they are universal.
Človekove pravice so brezčasne in univerzalne.

when is discretionary policy-making better than the timeless perspective ?"
when is discretionary policy-making better than the timeless perspective ?"

six skilled leatherworkers crafted 12 signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.
Šest spretnih usnjarjev je ustvarilo 12 torbic linije signature, popolnih razmerij in brezčasne elegance.

the rules that ensure freedom of communication between people are timeless and do not depend on one medium or another.
pravila, ki zagotavljajo svobodo komunikacije med ljudmi, so brezčasna in niso odvisna od enega ali drugega medija.

all requests for such data are treated with equal care and timeless, subject to the transmission method selected by the individual carrier.
se vse zahteve po takšnih podatkih obravnavajo enako skrbno in istočasno, z upoštevanjem načina pošiljanja, ki ga izbere posamezni prevoznik.

it is from the depths of our experience upon these deep waters of history that we offer to the contemporary world a timeless message of perennial human value.
iz globine naših izkušenj, ki smo jih pridobili v teh globokih vodah zgodovine, nudimo sodobnemu svetu brezčasno sporočilo, ki ima trajno vrednost za ljudi.

the saying 'all the medicine in the world cannot replace exercise, but exercise can replace all the medicine in the world' is timeless.
rek "vsa zdravila na svetu ne morejo nadomestiti gibanja, toda gibanje lahko nadomesti vsa zdravila" je večen.

designed by laurent jorlo, « this modern, timeless graphic represents france, which stays true to itself, whilst integrating into europe ».
v oblikovanju laurenta jorloja » ta sodobna, brezčasna podoba predstavlja francijo, ki se povezuje z evropo, a ostaja zvesta sama sebi «.

16–22 (in russian)* articles on the 1948 military trials: "На пути в войска" and "ПЕРВЫЙ В ДИНАСТИИ", "kalashnikov" magazine, 2009/10-11== external links ==* ak site – kalashnikov home page* nazarian's gun's recognition guide (manual) ak 47 manual (.pdf)* the timeless, ubiquitous ak-47 – slideshow by "time" magazine* ak-47: the weapon changed the face of war – audio report by "npr"* the ak-47: the gun that changed the battlefield – audio report by "npr"* ak-47 documentary: part 1 & part 2 by "al jazeera english"* ak-47 full auto, u.s. army in iraq from the "internet archive"* years of the gun: a political history of the ak-47 in pakistan by "dawn news"
s tem se za izdelavo bolj zahtevno nato-vo orožje ni moglo primerjati.