Je was op zoek naar: tissue paper (Engels - Sloveens)

tissue paper
tissue papir

tissue paper products
izdelki iz tissue papirja za higienske namene uporabe

blot dry on tissue paper.
popivnamo z vpojnim papirjem.

remove excess water with tissue paper.
odstranimo odvečno vodo z vpojnim papirjem.

remove excess water with tissue paper.
odstranimo odvečno vodo z vpojnim papirjem.

arrange the slides on moist tissue paper.
objektna stekelca razporedimo po vlažnem vpojnem papirju.

the tissue paper shall not contain more than:
tissue papir za higienske namene uporabe ne sme vsebovati več kot:

printed tissue papers;
tiskanega vpojnega higienskega papirja;

dip the slides briefly in xylol and blot dry on tissue paper.
razmaz na kratko potopimo v ksilol. popivnamo z vpojnim papirjem.

dyes and inks used in the production of tissue paper shall not be based on cd or mn,
barve in tiskarske barve, ki se uporabljajo pri proizvodnji tissue papirja, ne smejo temeljiti na cd ali mn.

establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label for tissue paper
o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka za okolje skupnosti tissue papirju za higienske namene uporabe

disinfect stem segments briefly with ethanol 70 % and immediately blot dry on tissue paper.
na kratko razkužimo dele stebel s 70 % etanolom in nemudoma popivnamo s pivnim papirjem.

drain off the staining solution and wash briefly in tap water, removing excess water with tissue paper.
odcedimo raztopino barvila. na hitro speremo pod tekočo vodo. odstranimo odvečno vodo z vpojnim papirjem.

wet strength agents that contain glyoxal must not be used in the production of the eco-labelled tissue paper.
sredstva za mokro jakost, ki vsebujejo glioksikal, se ne smejo uporabiti pri proizvodnji tissue papirja z znakom za okolje.

each slide shall be drained and placed horizontally in a slide box containing wet tissue paper to maintain a humid atmosphere.
vsako stekelce odcedimo in položimo vodoravno v posodo, ki vsebuje mokre robčke za vzdrževanje vlažne atmosfere.

the criteria are set at levels that promote the labelling of tissue-paper products which have a lower environmental impact.
merila so določena na ravneh, ki spodbujajo označevanje izdelkov iz tissue papirja za higienske namene uporabe, ki imajo manjši vpliv na okolje.

for administrative purposes the code number assigned to the product group ‘tissue paper’ shall be ‘004’.
za administrativne namene se skupini proizvodov „tissue papir za higienske namene uporabe“ dodeli številčna oznaka „004“.

commission decision of 4 may 2001 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to tissue-paper products
odloČba komisije z dne 4. maja 2001 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka za okolje skupnosti izdelkom iz tissue papirja za higienske namene uporabe

the total emissions to water and air relating to the paper product shall be calculated as the sum of the emissions from the pulp and the tissue paper production stages.
skupne emisije v vodo in zrak v zvezi s proizvodom iz papirja se izračunajo kot vsota emisij proizvodnih stopenj pri izdelavi celuloze in tissue papirja.

the united kingdom has excluded other types of wood-free paper such as tissue paper and all types of wood-containing paper from the tender.
združeno kraljestvo je iz javnega razpisa izključilo druge vrste brezlesnega papirja, kot so tissue papir in vse vrste lesnih papirjev.