Je was op zoek naar: to the nanometer range (Engels - Sloveens)

to the south: outeniqua mountain range,
južno: gorska veriga outeniqua,

set the selected text to the given range.
vklaplja in izklaplja orodjarno

to the north: swart berg mountain range,
severno: gorska veriga swartberg,

selection criteria for the dummy according to the range
merila za izbiro preskusne lutke glede na velikostno skupino

this applies to the frequency range from 0 hz to 100 khz.
to velja za frekvenčno območje od 0 hz do 100 khz.

all engines climb to the optimum long range cruise altitude; and
vzpenjanju z vsemi motorji do optimalne nadmorske višine za veliki dolet; in

compulsory registration should apply to the whole range of lobbying bodies.
obvezna registracija bi morala veljati za vse organe lobiranja.

to the 1979 convention on long range transboundary air pollution on persistent organic pollutants
o obstojnih organskih onesnaževalih h konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje prek meja

the cac number is numerically equal to the upper limit of the measurement range.
Številka razreda amplitude kanala (cac) je številčno enaka zgornji mejni vrednosti merilnega območja.

protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution on heavy metals
protokol o težkih kovinah h konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja

there is no single measurement procedure applicable to the entire range of vapour pressures.
ni enega samega merilnega postopka, ki bi bil uporaben za celotno območje parnih tlakov.

protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution on persistent organic pollutants
protokol o obstojnih organskih onesnaževalih h konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja

action 17: heavy metals protocol to the unece convention on long range transboundary air pollution
17. ukrep: protokol o težkih kovinah h konvenciji unece o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja (lrtap)

should be temporarily withdrawn until the haemoglobin/ haematocrit returns to the suggested target range.
brez natančnega spremljanja hemoglobina oz. hematokrita in ustreznega prilagajanja odmerka lahko zdravljenje povzroči policitemijo.

2.4 according to the commission, the proposal would deliver a range of benefits, including:
2.4 po navedbah komisije naj bi bil predlog koristen z več vidikov:

today's report testifies to the wide range of other issues confronting the european funds industry.
današnje poročilo dokazuje, da v zvezi z evropskim sektorjem skladov obstaja še veliko drugih vprašanj.

the range up to the maximum braking power,
razpon do najvišje zavorne moči,

ovc range according to the procedure described in annex 9.
doseg zunanjega napajanja vozila v skladu s postopkom, opisanim v prilogi 9

fuel range restricted approval is granted subject to the following requirements.
homologacija, omejena na vrsto goriva, se podeli, če so izpolnjene naslednje zahteve.

they range from differing variants of the financing approach to the capm method.
segajo od različnih oblik pristopa financiranja do metode capm.