Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1994 rtp issued bonds totalling pte 5000 million.
rtp je v letu 1994 izdal obveznice v skupni vrednosti 5 milijard pte.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2006 the eu made payments totalling €106.6 billion.
v letu 2006 so plačila eu znašala skupno 106,6 milijarde eur.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission imposed fines totalling eur 138 million.
komisija je tem družbam naložila globe v skupnem znesku 138 milijonov eur.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aid totalling eur 7338119,74 for livestock asset losses.
pomoči v višini 7338119,74 eur za izgubo živalskih osnovnih sredstev.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fines totalling over eur 390 million were imposed in these decisions.
v teh odločbah so bile izrečene denarne kazni v višini 390 milijonov eur.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bank austria creditanstalt ag waived claims on bb totalling eur 189 million.
bank austria creditanstalt ag se je odpovedala svojim terjatvam v višini 189 milijonov eur zoper bb.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aid totalling eur 114374,86 for crop losses caused by bears.
pomoči v višini 114374,86 eur za izgubo rastlinskih pridelkov zaradi medveda.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entries were invited in four categories for prize money totalling €20 000.
ti so se zbirali v štirih kategorijah, skupna denarna nagrada pa je znašala 20 000 eur.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european investment bank (eib) loans totalling € 37.9 billion 7.
posojila evropske investicijske banke (eib) v višini 37,97 milijarde eur.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, this part of the aid, totalling an unknown amount, was granted unlawfully.
zato je bil ta del pomoči, katerega znesek ni znan, dodeljen nezakonito.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kahla i benefited from financial support from the public authorities totalling dem 115,736 million.
kahla i je iz državnih sredstev skupno prejela finančno podporo v višini 115,736 milijona dem.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
germany states that the loan was paid back on 29 december 1999 with interest totalling dem 1,613 million.
nemčija navaja, da je bilo posojilo skupaj z obrestmi v višini 1,631 milijona dem odplačano 29. decembra 1999.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1994 and 1997, the bfs provided two grants to schneider ag totalling eur 9050121,88.
leta 1994 in 1997 je bayrische forschungsstiftung (bfs) podjetju schneider ag dodelil dve subvenciji v skupni višini 9050121,88 eur.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in its sernam 1 decision, the commission authorised aid totalling eur 503 million for restructuring scs sernam.
komisija je v odločbi sernam 1 odobrila pomoč v višini 503 milijone eur za prestrukturiranje družbe scs sernam.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, the volksbanken contribute to the recent capital increase with fresh capital totalling to eur 230 million.
volksbanken so prispevale tudi k nedavnemu povečanju kapitala, in sicer s svežim kapitalom v višini 230 milijonov eur.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2007 and 2008, the european commission made advance payments totalling €18.1 billion to the member states.
v letih 2007 in 2008 je znesek predplačil evropske komisije državam članicam znašal skupno 18,1 milijarde eur.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the restructuring aid also covers the costs of consultancy and accompanying the restructuring plan, totalling itl 120000000 (€ 61975).
pomoč za prestrukturiranje vključuje tudi stroške svetovanja in mentorstva pri načrtovanju prestrukturiranja v znesku 120000000 itl (61975 eur).
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those sales have already been completed and have resulted in proceeds totalling approximately eur [25-35] million.
te prodaje so že zaključene, pri čemer je bil prihodek od njih skupaj približno [25–35] milijonov eur.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bpn’s liabilities consist mainly of retail deposits totalling eur 1669 million and subordinated debts totalling eur 246 million.
obveznosti bpn vključujejo zlasti vloge na drobno v skupnem znesku 1669 milijonov eur in podrejene dolgove v skupnem znesku 246 milijonov eur.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the latter, community aid totalling eur 24 billion (at current prices) has been allocated for the period 2004-06.
za slednje je bila dodeljena pomoč skupnosti v višini 24 milijard eur (tekoče cene) za obdobje 2004–06.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: