Je was op zoek naar: traffic data (Engels - Sloveens)

traffic data
podatki o prometu

vessel traffic (annual data)
ladijski promet (letni podatki)

location data other than traffic data
podatki o lokaciji razen podatkov o prometu

optimal use of road and road traffic data;
optimalna uporaba podatkov o cestah in cestnem prometu;

establishment of telematic infrastructures for collecting traffic data,
vzpostavitev telematskih infrastruktur za zbiranje podatkov o prometu,

duty to retain traffic data relating to electronic communications
dolžnost shranjevanja podatkov o prometu v zvezi z elektronskimi povezavami

the appropriateness of communication of personal traffic data will also be more
tudi primernost sporočanja osebnih podatkov o prometu je bolje zagotovljena, če so vključeni državni organi.

such data are traffic data covered by article 6 of this directive.
takšni podatki so podatki o prometu, zajeti v členu 6 te direktive.

a) fair and free access to multimodal travel and traffic data,
a) pošten in prost dostop do multimodalnih potovalnih in prometnih podatkov,

b) optimum availability of reliable multimodal travel and traffic data,
b) optimalna razpoložljivost zanesljivih multimodalnih potovalnih in prometnih podatkov,

(3) definition of a framework for optimised use of road and traffic data
(3) opredelitev okvira za optimizirano uporabo cestnih in prometnih podatkov

special emphasis will be put on collecting traffic data expressed in vehicle-kilometres.
poseben poudarek bo namenjen zbiranju podatkov o prometu, ki bodo izraženi v kilometrih na vozilo.

traffic data necessary for the purposes of subscriber billing and interconnection payments may be processed.
podatki o prometu, potrebni za namene zaračunavanja naročnikom in plačil za medsebojne povezave, se lahko obdelujejo.

(3) a framework for optimised collection, exchange and integration of road and traffic data
(3) okvir za optimizirano zbiranje, izmenjavo in integracijo cestnih in prometnih podatkov

the timely updating of road and traffic data for digital maps by the relevant public authorities and stakeholders,
pravočasnega posodabljanja cestnih in prometnih podatkov za digitalne zemljevide s strani ustreznih javnih organov in zainteresiranih strani,

the availability of existing road and traffic data used for digital maps to digital map producers and service providers,
razpoložljivosti obstoječih cestnih in prometnih podatkov, ki se uporabljajo za digitalne zemljevide, proizvajalcem digitalnih zemljevidov in ponudnikom storitev,

information on their access point to road safety-related traffic data and its conditions of use;
informacije o točkah dostopa do podatkov v zvezi z varnostjo v cestnem prometu in njihovimi pogoji za uporabo;

users or subscribers shall be given the possibility to withdraw their consent for the processing of traffic data at any time.
uporabnikom ali naročnikom je dana možnost, da kadar koli umaknejo privolitev za obdelavo podatkov o prometu.

the timely updating of available road and traffic data used for multimodal travel information by the relevant public authorities and stakeholders,
pravočasnega posodabljanja razpoložljivih cestnih in prometnih podatkov, ki jih ustrezni javni organi in zainteresirane strani uporabljajo za večmodalne potovalne informacije,

an xml data exchange format also needs to be standardised to enable the exchange of real-time traffic data and travel information.
poleg tega je treba opredeliti skupni format xml za izmenjavo podatkov in informacij o stanju v prometu.