Je was op zoek naar: train path (Engels - Sloveens)

train path
vlakovna pot

train and path number,
številka vlaka in vlakovne poti,

train and/or path number,
številko vlaka in/ali vlakovne poti,

train path not available indication,
navedba vlakovna pot ni razpoložljiva,

cancel train path and request new path .
prekliče vlakovno pot in prosi za novo vlakovno pot.

use of train paths
uporaba vlakovnih poti

path and train number,
številka vlakovne poti in vlaka,

identification of the train path (path number).
identifikacija vlakovne poti (številka poti).

means the number of the defined train path
pomeni številko opredeljene vlakovne poti

indicates the cancellation of the booked train path.
pomeni preklic rezervirane vlakovne poti.

path number and train number,
številka vlakovne poti in številka vlaka,

this is the request from the ru to the im for a train path.
to je prošnja, ki jo pŽp pošlje ui za vlakovno pot.

reservation systems, whereby here is understood the train path reservation,
sisteme rezervacij, pri čemer se razume, da gre za rezervacijo vlakovne poti,

train paths allocated to freight trains
vlakovne poti, dodeljene tovornim vlakom

rules for allocating train paths and managing traffic
pravila o dodelitvi vlakovnih poti in upravljanje prometa

one-stop shop for requests for international train paths
sistem „vse na enem mestu“ za prošnje za mednarodne vlakovne poti

the allocation of a train path is in fact the act of allocating rail infrastructure capacity to trains.
dodelitev vlakovne poti je dejansko postopek dodelitve železniške infrastrukturne zmogljivosti za vlake.

fees for using the infrastructure should vary according to the quality and reliability of the train path allocated.
uporabnine za infrastrukturo se morajo razlikovati glede na kakovost in zanesljivost dodeljene vlakovne poti.

this can happen at any time between the moment the train path is contracted and the departure of the train.
to se lahko zgodi kadar koli med trenutkom, ko je vlakovna pot najeta, in odhodom vlaka.

the addressed rus check the availability of the resources for the operation of the wagons and the availability of the train path.
izbrani pŽp preverijo razpoložljivost virov za obratovanje vagonov in razpoložljivost vlakovne poti.