Je was op zoek naar: training support section (Engels - Sloveens)

training support for the benefit of the maf;
podpore pri usposabljanju za zmogljivosti malijskih oboroženih sil;

training support for child- and healthcare staff;
spodbujanje poklicnega usposabljanja osebja za otroško varstvo in nego;

investment and training support for young farmers and new entrants is essential.
bistvenega pomena so naložbe in podpora za usposabljanje za mlade kmete in nove udeležence.

action speaks louder than words training) — support language learning.
Čeprav si vsi jeziki na svetu zaslužijo podporo, je program osredotočen na jezike eu, da bi spodbudili boljšo komunikacijo in mobilnost znotraj evrope.

requiring operators to provide affordable telephone and media access as a training support;
se od operaterjev zahtevajo dostopne cene za uporabo telefona in medijev kot podpore pri usposabljanju;

he highlighted the gains in the security domain and made a request for the continuation of the training support.
opozoril je na koristi na varnostnem področju in zaprosil za nadaljevanje podpore v obliki usposabljanja.

the 367th training support squadron's and 12th combat aviation brigade feature griffins in their unit patches.
grifin je bil izbran, ker je kombinacija britanskega leva in ameriškega orla.

(v) provision of material aid, education, training, support services, health and psychological care;
(v) zagotavljanje materialne pomoči, izobraževanja, usposabljanja, podpornih storitev ter zdravstvene in psihološke pomoči;

all of these payments will go to supporting productive investment, employment and training support and research funding in the member states.
zadevna sredstva bodo v celoti namenjena podpiranju produktivnih naložb, zaposlovanju in pomoči za usposabljanje ter financiranju raziskav v državah članicah.

the programme should be essential to strengthen human capacities through enhanced training support that targets customs officials as well as economic operators.
program bi moral imeti bistveno vlogo pri krepitvi človeških kompetenc prek izboljšane podpore usposabljanju, ki je usmerjena tako k carinskim uradnikom kot h gospodarskim subjektom.

greater access to training, support for job search, occupational mobility, and the modernisation of the public employment services are key priorities.
ključne prednostne naloge so večji dostop do usposabljanja, podpora iskanju zaposlitve, poklicna mobilnost in posodobitev javnih zavodov za zaposlovanje.

the programme should be essential to strengthen the human capacity in an efficient way through enhanced training support that targets customs and tax officials as well as economic operators.
program mora imeti bistveno vlogo pri učinkoviti krepitvi usposobljenosti oseb, in sicer z okrepljeno podporo za usposabljanje, namenjeno carinskim in davčnih uradnikom ter gospodarskim subjektom.

the council decided that the union would begin to provide non-executive capacity building and training support within operation eufor althea in bosnia and herzegovina .
svet je sklenil, da bo unija v okviru operacije eufor althea v bosni in hercegovini začela zagotavljati podporo krepitvi zmogljivosti in usposabljanju brez izvršilnih pooblastil.

it is important to provide professional training/support to enable women with grown-up children to have a second chance to start a new career.
pomembno je zagotoviti poklicno usposabljanje oziroma podporo, da dobijo ženske z odraslimi otroki drugo priložnost za začetek nove poklicne poti.

there shall be a supervisor responsible for screeners of hold baggage in order to assure optimum team composition, quality of work, training, support and appraisal.’;
pregledovalce oddane prtljage nadzoruje nadzornik, da se zagotovijo optimalna sestava skupine, kakovost dela, usposabljanje, podpora in ocena.“

there shall be a supervisor responsible for screeners of cabin baggage in order to assure optimum team composition, quality of work, training, support and appraisal.’;
pregledovalce ročne prtljage nadzoruje nadzornik, da se zagotovijo optimalna sestava skupine, kakovost dela, usposabljanje, podpora in ocena.“

simpler, effective access (by cutting red tape and providing training support) to funds should be provided to reinforce civil society and non-state actors.
civilni družbi in nedržavnim akterjem je treba zagotoviti preprostejši in dejanski dostop do virov podpore (s poenostavitvijo upravnih postopkov in pomoči pri usposabljanju).

this calls for preventive and active labour market measures, combined with anti-discrimination measures, putting a strong emphasis on education, training, support to entrepreneurship and job creation.
to zahteva preventivne in aktivne ukrepe trga dela skupaj s protidiskriminacijskimi ukrepi, ob močnem poudarku na izobraževanju, usposabljanju in podpori podjetništvu in odpiranju novih delovnih mest.

to that end, the current common training approach of the fiscalis 2020, which was mainly based on central elearning development, should develop into a multi-facetted training support programme for the union.
v ta namen bi bilo treba sedanji pristop programa fiscalisa 2020 k skupnemu usposabljanju, ki temelji zlasti na razvoju osrednjega e-učenja, razviti v večplasten podporni program usposabljanja za unijo.

(e) to provide assistance and technical training; support for agronomic research, advisory services, agricultural education and technical training of staff in the agricultural sector;
(e) zagotavljanje pomoči in tehničnega usposabljanja; podpora kmetijskim raziskavam, svetovalnim storitvam, kmetijskemu izobraževanju in tehničnemu usposabljanju zaposlenih v kmetijskem sektorju;