Je was op zoek naar: transaction processing (Engels - Sloveens)

failed transaction processing
neuspela obdelava poslov

processing
predelava

processing...
v obdelavi...

transaction-processing software package
programski paket za obdelavo transakcij

mainframe transaction processing software package
programski paket za obdelavo osrednjih transakcij

transaction-processing software development services
storitve razvoja programske opreme za obdelavo transakcij

development of transaction processing and custom software
razvoj programske opreme za obdelavo transakcij in programske opreme po naročilih uporabnikov

financial transaction processing and clearing-house services
storitve obdelave in kliringa finančni transakcij

online information and/or data processing (including transaction processing)
spletne informacije in/ali obdelava podatkov (vključno z obdelavo transakcij)

financial consultancy, financial transaction processing and clearing-house services
storitve finančnega svetovanja, obdelave in kliringa finančnih transakcij

online information and/or data processing (including transaction processing) (cpc 843)
spletne informacije in/ali obdelava podatkov (vključno z obdelavo transakcij) (cpc 843)

losses from failed transaction processing or process management, from relations with trade counterparties and vendors
izgube, ki izhajajo iz neuspele obdelave poslov ali neuspelega upravljanja procesov, iz odnosov z nasprotnimi trgovskimi strankami in prodajalci.

losses arising from business disruption, system failures, failure of transaction processing or process management.
izgube zaradi poslovnih motenj, sistemskih napak, napak pri obdelavah transakcij ali postopku upravljanja.

describing the rules for sepa card transaction processing( complementing or amending the peach/ csm framework).
opis pravil za procesiranje kartičnih transakcij sepa( dopolnitve ali spremembe okvira peach/ csm).

further processing of data to conclude the trading transaction
nadaljnja obdelava podatkov za sklenitev trgovinskega posla

3.4.4 upgrading the banking technology in source countries could significantly reduce transaction costs, increase processing speed and enhance transaction security.
3.4.4 s posodobitvijo bančnih tehnologij v državah izvora bi lahko močno zmanjšali stroške transakcij ter povečali njihovo hitrost in varnost.

e-procurement refers to the use of electronic communications and transaction processing by government institutions and other public sector organisations when buying supplies and services or tendering public works.
e-javna naročila pomenijo uporabo elektronskih komunikacij in obdelovanja transakcij s strani državnih organov in drugih organizacij javnega sektorja pri nabavi blaga in storitev ter javnem naročanju gradenj.

promotion of e-procurement: the use of electronic communications and transaction processing by purchasers can deliver significant savings and improved procurement outcomes while reducing waste and error.
spodbujanje e-javnih naročil: naročniki lahko z uporabo elektronskih komunikacijskih sredstev in elektronsko obdelavo transakcij ustvarijo precejšnje prihranke, izboljšajo rezultate javnih naročil in hkrati zmanjšajo nesmotrno porabo sredstev in število napak.

promotion of e-procurement: the use of electronic communications and transaction processing by public purchasers can deliver significant savings and improved procurement outcomes while reducing waste and error.
spodbujanje e-javnih naročil: javni naročniki lahko z uporabo elektronskih komunikacijskih sredstev in elektronsko obdelavo transakcij ustvarijo precejšnje prihranke, izboljšajo rezultate javnih naročil in hkrati zmanjšajo nesmotrno porabo sredstev in število napak.

this will promote straight-through processing (stp) across theentire securities transaction flow.
toobvestilo je vsebovalo številne predloge zareformo pakta.