Je was op zoek naar: transferable experience (Engels - Sloveens)

transferable
prenosljiv

transferable securities
prenosljivi vrednostni papirji

transferable securities.
s prenosljivimi vrednostnimi papirji.

a. transferable deposits
a prenosljive vloge

transferable fishing concession
prenosljiva ribolovna koncesija

they are freely transferable.
so prosto prenosljivi.

of which transferable deposits
od tega prenosljive vloge

dfrcs are freely transferable.
dfrc so prosto prenosljivi.

-- rtgs system transferable securities
sistemi za poravnavo plačil-- splošno sistem target

this certificate is non-transferable.
to potrdilo ni prenosljivo.

licences should not be transferable,
dovoljenja ne smejo biti prenosljiva,

direct selling of transferable securities
prodaja prenosljivih vrednostnih papirjev od vrat do vrat

certificates shall not be transferable."
potrdila niso prenosljiva."

transferable deposits [16] — all currencies
prenosljive vloge [16] – vse valute

including non-transferable sight savings deposits.
vključno z neprenosljivimi varčevalnimi depoziti na vpogled.

i.c. transferable deposits( 1)--- all currencies
i. c prenosljive vloge vse valute( 1)

2 ) including non-transferable sight savings deposits .
zato da je sposoben intervenirati učinkovito na različnih geografskih lokacijah in časovnih conah , lahko eurosistem uporablja nasprotne stranke v katerem koli mednarodnem finančnem središču .

´euro-securities' shall mean transferable securities which:
"evrovrednostni papirji" pomeni prenosljive vrednostne papirje:

on the initiative of the member states or the commission, after informing the member state concerned, supplementary evaluations, if appropriate on a specific topic, may be launched with a view to identifying transferable experience.
na pobudo držav članic ali komisije je mogoče potem, ko se obvesti zadevna država članica, uvesti dopolnilna vrednotenja, če je primerno, tematska, da se prepoznajo prenosljive izkušnje.