Je was op zoek naar: transitory (Engels - Sloveens)

transitory
prehoden

transitory period
prehodno obdobje

additional transitory provisions
dodatne prehodne določbe

abrogation and transitory provisions
razveljavitev in prehodne določbe

article 8: transitory provisions
Člen 8: prehodne določbe

these events are often transitory.
ti učinki so pogosto prehodni.

entry into force and transitory measures
začetek veljavnosti in prehodni ukrepi

these events have often been transitory.
ti neželeni učinki so bili pogosto prehodni.

these symptoms are usually of transitory m
generalizirane preob utljivostne reakcije so lahko smrtno ra

simulation, pilot phase and transitory period
simulacija, pilotna faza ali prehodno obdobje

these symptoms are usually of transitory nature.
31 splošne težave in spremembe na mestu aplikacije občasno - edemi po začetku zdravljenja z insulinom se lahko pojavijo edemi, ki so ponavadi prehodni.

there will be a transitory period for the proposal.
za predlog bo veljalo prehodno obdobje.

these symptoms are usually of ng transitory nature. lo
vendar lahko intenziviranje insulinskega zdravljenja s hitrim izboljšanjem urejenosti glikemije

most reactions are transitory and disappear during continued treatment.
vecina teh reakcij je prehodnih in med nadaljevanjem zdravljenja izginejo.

the presence of high and non-transitory barriers to entry.
prisotnost velikih in stalnih ovir za vstop na trg.

the events were transitory and generally did not interfere with the therapy.
neželeni učinki so bili prehodni in navadno niso ovirali zdravljenja.

inflation differentials due to transitory factors are of little economic concern.
inflacijske razlike, ki so posledica prehodnih dejavnikov, so z ekonomskega vidika nepomembne.

signs are transitory and generally resolve without treatment within 24 hours.
znaki so prehodni in običajno izginejo brez zdravljenja v 24 urah.

these reactions are usually transitory and normally they disappear during continued treatment.
te reakcije so ponavadi prehodne in med nadaljnjim zdravljenjem običajno izginejo.

for short-term use in mild transitory symptoms only (less than one week).
samo za kratkotrajno uporabo pri blagih prehodnih simptomih (manj kot en teden).