Je was op zoek naar: transparency directive (Engels - Sloveens)

transparency directive
direktiva o preglednosti

transparency directive - revision
revizija direktive o preglednosti

2004/109/ec: transparency directive
2004/109/es: direktiva o preglednosti

• transparency directive• directive on investment services
• direktiva o preglednosti• direktiva o investicijskih storitvah

finally, the transparency directive standardises capital market information.
poleg tega bo direktiva o preglednosti poenotila tudi informacije o kapitalskem trgu.

it notes that the transparency directive has been transposed in denmark.
komisija je ugotovila, da se je na danskem izvajala direktiva o transparentnosti.

article 4 of directive 2006/111/ec (transparency directive).
Člen 4 direktive 2006/111/es (direktiva o preglednosti).

implementing measures (level 2) of the transparency directive (vote)
glavni izvedbeni ukrepi za direktivo o preglednosti (glasovanje)

the commission notes that the transparency directive has been transposed in denmark.
komisija ugotavlja, da se je na danskem izvajala direktiva o preglednosti.

disclosure requirements that currently overlap with the transparency directive will be repealed;
odpravljene bodo zahteve po objavi podatkov, ki se sedaj prekrivajo z določbami direktive o preglednosti informacij;

decision and guidelines on the services of general economic interest and transparency directive
odločba in smernice o storitvah splošnega gospodarskega pomena ter direktiva o preglednosti

a modification of the current transparency directive seems to be the most viable solution.
sprememba sedanje direktive o preglednosti se zdi najboljša rešitev.

the eesc could propose changes to the transparency directive in a separate own-initiative opinion.
eeso bi lahko spremembo direktive o transparentnosti trgov predlagal v okviru posebnega mnenja na lastno pobudo.

thus the transposition of the transparency directive is relatively uneven as a result of different national regimes.
zato je zaradi različnih nacionalnih ureditev prenos direktive o preglednosti razmeroma neenakomeren.

mesta as qualifies as a public undertaking within the meaning of the transparency directive [167].
družbo mesta as je mogoče opredeliti kot javno družbo v smislu direktive o preglednosti [167].

5.8 equally, the transparency directive should be amended in order to make it applicable to all ports19.
5.8 ravno tako je treba spremeniti direktivo o preglednosti19 tako, da bodo v področje uporabe vključena vsa morska pristanišča.

the transparency directive has been implemented in the netherlands through an amendment of the competition act (‘mededingingswet’).
direktiva o preglednosti je bila v nizozemsko zakonodajo prenesena s spremembo zakona o konkurenci („mededingingswet“).

the decision of the commission follows the adoption by slovenia on 1 june 2007 of legislation implementing in full the transparency directive.
komisija se je tako odločila, potem ko je slovenija 1. junija 2007 sprejela pravni akt, ki v celoti izvaja direktivo o finančni preglednosti.

in particular, the prospectus directive includes disclosure requirements that are very close to the core area of the transparency directive obligations.
direktiva o prospektu zlasti vsebuje zahteve po razkritju, ki so zelo blizu ključnemu področju obveznosti direktive o preglednosti.

shareholders and natural persons or legal entities referred to in article 10 of the transparency directive required to make the notification of major holdings
delničarji ter fizične in pravne osebe iz člena 10 direktive o preglednosti, ki morajo prijaviti večje imetništvo delnic