Je was op zoek naar: transversal programme (Engels - Sloveens)

the transversal programme
transverzalni program

(gg) the transversal programme:
transverzalni program:

actions of the transversal programme
dejavnosti transverzalnega programa

implementing measures of the transversal programme
izvedbeni ukrepi transverzalnega programa

title two, chapter five: the transversal programme
naslov 2, poglavje 5: transverzalni program

the transversal programme is divided into four key activities.
transverzalni program je razdeljen na štiri ključne dejavnosti:

y transversal direction
y prečna smer

the operational objectives of the transversal programme shall be:
operativni cilji transverzalnega programa so:

developing learning materials (this refers to transversal programme)
vse organizacije, vključene v poučevanje tujih jezikov

the transversal programme shall comprise the following four key activities:
transverzalni program bo zajemal štiri ključne dejavnosti:

collection of transversal variables
zbiranje transverzalnih spremenljivk

the "transversal programme" is to comprise the following four key activities:
»transverzalni program« obsega naslednje štiri ključne dejavnosti:

the transversal programme constitutes one of the major innovations in the integrated programme.
transverzalni program je ena od večjih novosti v integriranem programu.

(oooooooo) the guidelines for implementing the transversal programme and its key activities;
smernice izvajanja transverzalnega programa in njegove ključne dejavnosti;

practical application of transversal key competences
praktična uporaba medpredmetnih ključnih kompetenc

literary translation is a transversal topic.
literarno prevajanje je dejavnost prečnega značaja.

list of transversal variables with sampling specification
seznam transverzalnih spremenljivk s specifikacijo vzorčenja

interdisciplinary and transversal competences should be developed
razvijati je treba interdisciplinarne in prečne spretnosti;

transversal cut removing all parts from head to belly
prečni razrez, pri katerem se odstranijo vsi deli od glave do trebuha

longitudinal and transversal movement of at least 100 mm,
vzdolžno in prečno premikanje vsaj 100 mm,