Je was op zoek naar: treatment programme (Engels - Sloveens)

vaccination or treatment programme
program cepljenja ali zdravljenja

information on vaccination or treatment programme
podatki o programu cepljenja ali zdravljenja

targets on the vaccination or treatment programme
cilji programa cepljenja ali zdravljenja

number of herds in vaccination or treatment programme
Število čred v programu cepljenja ali zdravljenja

total number of animals in vaccination or treatment programme
skupno število živali v programu cepljenja ali zdravljenja

treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
zdravljenje odraslih bolnikov, naročenih na kirurški poseg, ki sodelujejo v avtolognem preddonorskem programu

total number of herds [77] in vaccination or treatment programme
skupno število čred [77] v programu cepljenja ali zdravljenja

data on vaccination or treatment programmes
podatki o programih cepljenja ali zdravljenja

the medicine is given as part of a treatment programme, which usually includes the following:
zdravilo se uporablja v okviru terapevtskega programa, ki navadno vključuje:

treatment programmes for cannabis users in europe
programi zdravljenja za uživalce konoplje v evropi

intuniv is used as part of a comprehensive treatment programme that typically involves psychological, educational and other interventions.
zdravilo intuniv se uporablja kot del celovitega programa zdravljenja, ki običajno vključuje še psihološko, učno in druge oblike pomoči.

pharmacological treatment should be an integral part of a more comprehensive treatment programme, including psychosocial and educational intervention.
farmakološko zdravljenje mora biti sestavni del celostnejšega programa zdravljenja, vključno s psihosocialnim in izobraževalnim posredovanjem.

intuniv must be used as a part of a comprehensive adhd treatment programme, typically including psychological, educational and social measures.
zdravilo intuniv se mora uporabljati kot del vsestranskega programa zdravljenja adhd, ki praviloma vključuje psihološke, edukacijske in socialne ukrepe.

treatment of an underlying psychiatric condition may be necessary and consideration should be given to a possible change in the adhd treatment programme.
mogoče bo potrebno zdravljenje osnovne psihiatrične bolezni, pretehtati pa je treba tudi možnost spremembe programa zdravljenja adhd.

the duration of glivec therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to glivec have yielded better results.
trajanje zdravljenja z zdravilom glivec je lahko različno glede na izbrani program zdravljenja, vendar pa je na splošno daljša izpostavljenost zdravilu glivec prinesla boljše rezultate.

one environmental project approved in 2005 is co-financed by a loan from the ebrd – the karlovac water and wastewater treatment programme.
en okoljski projekt, odobren leta 2005, se sofinancira s posojilom iz ebrd, in sicer program za vode in obdelavo odpadnih voda v karlovcu.

effectiveness may increase with higher doses and when psychosocial intervention supplements treatment programmes.
učinkovitost se lahko poveča z večjimi odmerki in s psihosocialnimi programi, ki dopolnjujejo samo zdravljenje.

improving access to targeted and diversified treatment programmes, including integrated psychosocial and pharmacological care
izboljševanje dostopa do programov usmerjenega in raznovrstnega zdravljenja, vključno do integrirane psihosocialne in farmakološke oskrbe

however, older patients engage well with treatment programmes, and can achieve satisfactory treatment outcomes.
vendar pa se starejši bolniki dobro vključujejo v programe zdravljenja in lahko dosežejo zadovoljive rezultate.

candis, a treatment programme for patients with cannabis-related disorders, based on motivational enhancement, cognitive behavioural therapy and psychosocial problem solving is currently implemented in dresden.
v dresdnu se trenutno izvaja candis, program zdravljenja za bolnike s težavami, povezanimi s konopljo, ki temelji na izboljšanju motivacije, kognitivno-vedenjski terapiji in reševanju psihosocialnih težav.