Je was op zoek naar: triggering (Engels - Sloveens)

triggering
sprožitev

the ‘triggering off’ effect
„sprožilni“ učinek

with electrical triggering device
z električno sprožilno napravo

electrical triggering thyristors (etts)
tiristorji z električnim sprožilcem (ett)

manual triggering and stop devices:
mehanske sprožilne naprave in naprave za ustavitev:

prices triggering the storage mechanism
cene za sprožitev mehanizma skladiščenja

events triggering an index change:
dogodki, ki sprožijo spremembo indeksa:

triggering of the crisis relocation mechanism
sprožitev kriznega mehanizma za premestitev

functional testing of the triggering mechanism,
funkcionalno preskušanje sprožilnega mehanizma,

e-infrastructures triggering a new scientific renaissance
e-infrastrukture začenjajo novo znanstveno renesanso

i provide avoidance of triggering photosensitive seizures.
i možnost izogibanja sprožitvi fotoobčutljive epilepsije.

increase visibility triggering new entries and political support
povečanje prepoznavnosti, ki bo povod za nove vstope in politično podporo.

support for countries triggering the eu civil protection mechanism
podpora državam, ki uporabijo mehanizem eu na področju civilne zaščite

this combination represents the threshold for triggering the aid mechanism.
ta kombinacija predstavlja sprožitveni prag mehanizma pomoči.

generic concentration limits triggering classification of a mixture as:
splošne mejne koncentracije, pri kateri se razvrsti tudi zmes:

criteria and circumstances triggering the obligation to present a restructuring plan
merila in posebne okoliščine, ki določajo obveznost predložitve načrta prestrukturiranja

accidental triggering is prevented during handling or in case of shock,
je preprečeno nenamerno proženje med rokovanjem ali v primeru udarca,

it was not responsible for triggering it5, but was affected by the consequences.
ni bil odgovoren za njen nastanek5, so ga pa prizadele posledice krize.

amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
Čas po sprožitvi dejanja, potreben preden se lahko sproži naslednje dejanje

it must not be possible to engage the device without triggering a stop command;
naprave za ustavitev ne sme biti mogoče blokirati brez sprožitve ukaza za ustavitev;