Je was op zoek naar: trimmer (Engels - Sloveens)

hedge trimmer
obrezovalnik žive meje

hand-held hedge trimmer:
ročne motorne škarje za živo mejo :

lawn trimmer/lawn edge trimmer
obrezovalnik trat/obrezovalnik tratnih robov

grass trimmer/grass edge trimmer
obrezovalnik trave/obrezovalnik travnatih robov

lead in cermet-based trimmer potentiometer elements
svinec v kovinsko-keramičnih (cermet) potenciometrskih elementih

however, there was no trimmer in the area, and the next town was approximately 70 km away.
vendar na območju takega človeka ni bilo, najbližje mesto pa je bilo oddaljeno 70 kilometrov.

a complete grass trimmer or brush cutter unit includes a power head, a power transmission shaft, a cutting attachment and a guard.
popolna enota kosilnice z nitko ali obrezovalnika grmičevja vključuje pogonsko glavo, pogonsko gred, rezalni priključek in varnostni ščitnik.

the cutting device operates in a plane approximately parallel (grass trimmer) or perpendicular (grass edge trimmer) to the ground.
rezilo deluje v ravnini, ki je približno vzporedna (obrezovalnik trave) ali navpična (obrezovalnik travnatih robov) s tlemi.

electro-mechanical hedge trimmers and lawn edge cutters
električni ročni rezalniki žive meje in kosilnice robov trate