Je was op zoek naar: tubulopathy (Engels - Sloveens)

fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy
fanconijev sindrom, proksimalna ledvična tubulopatija

increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including fanconi syndrome
povišan kreatinin, proteinurija, proksimalna renalna tubulopatija, vključno s fanconijevim sindromom,

1 this adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy.
1 ta neželeni učinek se lahko pojavi kot posledica proksimalne ledvične tubulopatije.

proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil discontinuation.
proksimalna ledvična tubulopatija je po prekinitvi dizoproksiltenofovirata običajno izzvenela ali se je izbojšala.

proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil fumarate discontinuation.
proksimalna ledvična tubulopatija je po prekinitvi dizoproksiltenofovirijevega fumarata običajno izzvenela ali se je izbojšala.

renal tubulopathy has been mainly reported in children and adolescents with beta-thalassaemia treated with deferasirox.
o renalni tubulopatiji so poročali večinoma pri otrocih in mladostnikih, ki so deferasiroks prejemali zaradi beta talasemije.

frequency not known: myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy).
pogostnost ni znana: miopatija, osteomalacija (obe povezani s proksimalno ledvično tubulopatijo).

these events are not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate therapy in the absence of proximal renal tubulopathy.
v odsotnosti proksimalne renalne tubulopatije se teh dogodkov ne smatra za vzročno povezane z zdravljenjem s tenofovirdizoproksil fumaratom.

4 subjects with evidence of proximal tubulopathy improved without clinical consequence upon discontinuation of stribild, but did not completely resolve in all subjects.
4 osebah z znaki proksimalne tubulopatije so se po prekinitvi uporabe zdravila stribild popravili brez kliničnih posledic, vendar pa niso pri vseh osebah povsem izzveneli.

osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures) and myopathy, both associated with proximal renal tubulopathy
osteomalacija (ki se kaže kot bolečine v kosteh in redko prispeva k zlomom) in miopatija, obe povezani s proksimalno ledvično tubulopatijo

oesophagitis blood creatinine increased proteinuria renal tubulopathy (acquired fanconi’ s syndrome), glycosuria acute renal failure 1 p p
zvišana koncentracija kreatinina v krvi proteinurija renalna tubulopatija (pridobljeni fanconijev sindrom), glukozurija akutna ledvična odpovedp1

bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).
anomalije na kosteh (redko prispevajo k zlomom) so lahko povezane s proksimalno ledvično tubulopatijo (glejte poglavje 4.8).

the majority of these patients had renal impairment, renal tubulopathy (fanconi syndrome) or diarrhoea, or conditions where acid-base imbalance is a known complication.
večina teh bolnikov je imela okvaro ledvic, renalno tubulopatijo (fanconijev sindrom), diarejo ali stanja, pri katerih je nastanek kislinsko-baznega neravnovesja znan zaplet.

the following adverse reactions, listed under the body system headings above, may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy: rhabdomyolysis, osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures), hypokalaemia, muscular weakness, myopathy and hypophosphataemia.
naslednji neželeni učinki, našteti pod zgoraj navedenimi organskimi sistemi, se lahko pojavijo kot posledica proksimalne ledvične tubulopatije: rabdomioliza, osteomalacija (ki se kaže kot bolečine v kosteh in redko prispeva k zlomom), hipokaliemija, mišična oslabelost, miopatija in hipofosfatemija.