Je was op zoek naar: tutoring (Engels - Sloveens)

building on in-company entrepreneurial training and tutoring measures;
krepitvi usposabljanja za podjetništvo in mentorstev v podjetjih;

mentoring and tutoring of children, for example by higher education students, is provided.
zagotovljeno je mentorstvo in tutorstvo otrok, ki ga izvajajo na primer študentje.

slovakia uses the esf to introduce tutoring work for the long-term unemployed combining an employer subsidy with a mentorship scheme provided by the employer.
slovaška je z uporabo sredstev ess uvedla mentorstvo za dolgotrajno brezposelne, pri čemer je združila subvencijo za delodajalce s programom mentorstva, ki ga izvaja delodajalec.

language classes for parents in connection with their children's schooling guidance, mentoring and tutoring are examples of useful actions.
primer koristnih ukrepov so jezikovni tečaji za starše v povezavi z usmerjanjem, mentorstvom in vodenjem njihovih otrok pri šolanju.

enstti offers short applied training sessions and tutoring periods for university graduates and for those with some professional experience in the nuclear sector, adapted to the profile of each individual.
enstti ponuja kratka praktično usmerjena usposabljanja in mentorstva za univerzitetne diplomante in ljudi s poklicnimi izkušnjami v jedrskem sektorju, ki so prilagojena profilu vsakega posameznika.

it also supports activities for the training and tutoring of young volunteers and coordination activities for the various partners, as well as initiatives which aim at building on experience gained by young people during european voluntary service.
prav tako podpira dejavnosti, povezane z usposabljanjem in mentorstvom za mlade prostovoljce in koordinacijske aktivnosti za različne partnerje, kakor tudi pobude, usmerjene k uporabi izkušenj, ki so si jih mladi pridobili v okviru evropske prostovoljne službe.

the disability supplement is paid for disabled descendants under 24 years of age who are attending a special institution, residential or otherwise, or who need individual tutoring and/or a specific therapy.
povišanje za tretjo osebo se odobri otrokom, ki prejemajo družinski dodatek za otroke in mladostnike ter ugodnost za invalidnost ali dosmrtni mesečni dodatek in ki so odvisni, ker potrebujejo pomoč in postrežbo tretje osebe najmanj šest ur na dan za zagotavljanje osnovnih življenjskih potreb.

awareness-raising and tutoring was offered on both the technical and legal sides at the time of identifying needs, of preparing and launching the tender and of analysing and evaluating the offers received, in close cooperation with enterprises.
ozaveščanje in mentorstvo vzvezi stehničnimi in pravnimi vidiki sta bila zagotovljena včasu opredelitve potreb, priprave in objave javnega razpisa ter analize in ocene prejetih ponudb vtesnem sodelovanju spodjetji.

four european tsos, located in france, germany, czech republic and lithuania, created in 2010 the european nuclear safety training and tutoring institute (enstti).
Štiri evropske organizacije za tehnično podporo v franciji, nemčiji, na Češkem in v litvi so leta 2010 ustanovile evropski institut za usposabljanje in mentorstvo na področju jedrske varnosti (european nuclear safety training and tutoring institute – enstti).

part of this appropriation should be used for the promotion of the university education of students with a roma ethnic background in order to provide them comprehensive support to address their unique challenges and to prevent their drop-out in tertiary education; the support should include scholarships, mentoring, tutoring and additional training in professional development and language competences.
del sredstev bi bilo treba porabiti za spodbujanje univerzitetnega izobraževanja študentov z romsko etnično pripadnostjo, da bi jim zagotovili obsežno podporo pri spoprijemanju z edinstvenimi izzivi ter preprečili osip v visokem šolstvu. podpora bi morala vključevati štipendije, mentorstvo, tutorstvo ter dodatno usposabljanje pri poklicnem razvoju in jezikovnih veščinah.