Je was op zoek naar: un packaging code (Engels - Sloveens)

packaging codes
Šifrant vrst pakiranja

9 packaging codes
9 oznake za embalažo

4, may 2002) packaging codes aerosol ae
maj 2002)

un number/package labelling/un packaging code (1) (2) inspected infringement established not applicable 30.
un-številka/oznaka embalaže/un-oznaka pakiranja(1) (2) pregledanao ugotovljena kršitev neprimerna

the packaging codes listed under box 31 of annex 38 are used.’
uporabijo se oznake za embalaže, naštete v polju št. 31 priloge 38.“.

less than 30 %, by mass, if assigned to un packaging group iii (low hazard).
manj kot 30 % po masi, če je uvrščena v embalažno skupino un iii (nizka nevarnost).

un packaging marking/tank marking (2) (3) (adr 6)inspectedinfringement establishednot applicable25.
un označenje embalaže/oznaka cisterne (2) (3) (adr 6)pregledanougotovljena kršitevse ne uporablja25.

— less than 15 %, by mass, if assigned to un packaging group i (high hazard) or ii (medium hazard),
— manj kot 15 % po masi, če je uvrščena v embalažno skupino u ni (visoka nevarnost) ali ii (srednja nevarnost)

the packaging codes are closely linked to the provisions applicable to transit operations as referred to in articles 367 to 371 and to the new rules on the single administrative document, or form part of them.
oznake embalaž so tesno povezane z določbami, ki se uporabljajo za tranzitne operacije iz členov 367 do 371 in z novimi pravili o enotni upravni listini, oziroma so del teh določb.

in the interests of clarity and rationality, the list of packaging codes should be published solely in annex 38, to which reference should be made when the list is mentioned in other customs legislation.
zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo seznam oznak embalaž treba objaviti samo v prilogi 38 in se nanjo sklicevati v primerih, ko se ta seznam navaja v drugih delih carinske zakonodaje.

to enable traders to use the most widely accepted standard and thus to harmonise commercial and administrative practice within the community as far as possible, it is necessary to provide that the packaging codes used in customs declarations are to reflect the latest version of annex v to the un/ece recommendation.
da bi se gospodarskim subjektom omogočilo uporabo najbolj razširjenega standarda in s tem čim večjo možno uskladitev poslovnih in upravnih praks znotraj skupnosti, bi bilo treba zagotoviti, da oznake, ki morajo biti uporabljene za navajanje embalaže na carinskih deklaracijah, ustrezajo zadnji različici priloge v priporočila un/ece.

annex 37c and annex 38 to regulation (eec) no 2454/93 both contain lists of packaging codes based on annex v to recommendation no 21 of the united nations economic commission for europe, rev. 1, of august 1994, hereinafter ‘the un/ece recommendation’.
priloga 37c in priloga 38 uredbe (egs) št. 2454/93 vsebujeta vsaka seznam oznak embalaže, ki temelji na prilogi v priporočila št. 21/rev. 1 gospodarske komisije ozn za evropo (v nadaljnjem besedilu „priporočilo un/ece“) iz avgusta 1994.