Je was op zoek naar: uncertainty range (Engels - Sloveens)

uncertainty
negotovost

uncertainty.
faktor negotovosti.

low uncertainty
nizka raven negotovosti

parameter uncertainty
negotovost parametrov

legal uncertainty.
pravna negotovost.

measurement uncertainty (%)
negotovost meritve (%)

uncertainty has increased
povečanje negotovosti

this creates uncertainty.
to ustvarja negotovost.

p precision/uncertainty
p natančnost/negotovost

parameter uncertainty (p)
negotovost parametrov (p)

standard measurement uncertainty.
standardna negotovost meritve.

uncertainty regarding reimbursement;
negotovost glede povračila stroškov;

very high uncertainty ( 50 %)
zelo visoka raven negotovosti ( 50 %).

฀•฀฀instrument / calibration uncertainty,
negotovost ocene izpostavljenosti vibracijam je odvisna od mnogih dejavnikov, glej en 5349-2:2001, in vključuje: negotovost instrumenta/umerjanja, va ja nj ed ir

measurement uncertainty if available, please provide information on the measurement uncertainty (range to be given in %).
negotovost meritve predložiti je treba informacijo o negotovosti meritve, če je na voljo (stopnjo je treba navesti v %).

a list of all relevant equipment, indicating its measurement frequency, operating range and uncertainty;
seznam vse ustrezne opreme, za katero se navedejo tudi pogostost meritev, merilno območje in negotovost;

where the deviation between the values cannot be explained by the approved uncertainty range of the measurement systems, the operators of the transferring and receiving installations shall align the values by applying conservative adjustments approved by the competent authority.
Če odstopanja med vrednostmi ni mogoče pojasniti z odobrenim obsegom negotovosti merilnih sistemov, upravljavci prenosnih in sprejemnih naprav prilagodijo vrednosti z uporabo konservativnih prilagoditev, ki jih odobri pristojni organ.

in case the deviation between the measured values cannot be explained by the uncertainty range of the measurement systems, the operators of the installations involved shall align the measured values by applying conservative adjustments (i.e. avoiding under-estimation of emissions).
Če odstopanja med izmerjenimi vrednostmi ni mogoče razložiti z obsegom negotovosti merilnih sistemov, upravljavci zadevnih naprav prilagodijo izmerjene vrednosti z uporabo konservativnih prilagoditev (tj. z izogibanjem prenizkim ocenam emisij).

uncertainties,
negotovosti,