Je was op zoek naar: unit train (Engels - Sloveens)

train
vlak

nrt train
vlak nrt

(b) train;
(b) vlak;

train preparation
priprava vlaka

train driving,
vožnja vlakov,

train characteristics:
značilnosti vlakov:

a unit that can be operated as a train,
enoto, ki lahko obratuje kot vlak,

power train control unit
krmilna enota pogonskega sistema

to/from the train interface unit.
na vmesnik med opremo na vlaku in vlakom ter s tega vmesnika.

train formation for assessment of the single unit not defined
sestava vlaka za oceno ene same enote ni opredeljena.

the end coupling is the mechanical interface between units forming a train.
končna spenjača je mehanski vmesnik med enotami, ki sestavljajo vlak.

a ‘train’ is an operational formation consisting of several units.
„vlak“ je obratovalna sestava, ki je sestavljena iz več enot.

a ‘train’ is an operational formation consisting of one or more units.
„vlak“ je obratovalna sestava, sestavljena iz ene ali več enot.

slipstream effects for units assessed for general operation (train formation not defined)
vpliv zračnega upora za enote, ocenjene za splošno obratovanje (sestava vlaka ni opredeljena)

the unit (train or vehicle) parking brake performance shall be calculated as defined in the standard en14531-6:2009.
zmogljivost parkirnega zaviranja enote (vlaka ali vozila) se izračuna, kot je opredeljeno v standardu en 14531-6:2009.

the dynamic characteristics of the overhead contact line and pantograph(s) for single unit or multiple unit trains,
dinamične značilnosti voznega voda in odjemnika(-ov) toka za vlake z eno ali več enotami;

trains
vlak