Je was op zoek naar: unreliable (Engels - Sloveens)

‘unreliable’;
„nezanesljivo“;

how unreliable statistics are.
o tem, kako nezanesljivi so statistični podatki.

unreliable snow cover resulting
podnebja sklenjeno, da se podnebne spremembe bodo

monitoring data unreliable and sometimesincomplete
podatki o spremljanju so nezanesljiviin vČasih neceloviti

thereplies willthereforenecessarilybevery approximateandextrapolationsfromthem unreliable.
odgovori so zato nujno zelo približni, njihove ekstrapolacije pa nezanesljive.

: data not available or extremely unreliable
: podatkov ni ali pa so zelo nezanesljivi.

thus, it had to be considered as unreliable.
to trditev je torej treba šteti za nezanesljivo.

unreliable data on quantities of sugar exported.
nezanesljivi podatki o količinah izvoženega sladkorja

the figures it submitted were unclear and unreliable.
Številke, ki jih je prikazala, so bile nejasne in nezanesljive.

not available because of local instability or unreliable data.
podatek ni na voljo zaradi težav z lokalno nestabilnostjo ali zaradi premajhne zanesljivosti podatkov.

number of numerical cell values flagged as ‘unreliable’
število vseh številčnih vrednosti celic, označenih kot „nezanesljivo“.

unreliable data puts the entire stability and growth pact in jeopardy.
nezanesljivi podatki postavljajo pakt stabilnosti in rasti v nevarnost.

no evidence was provided to show that the data used in this investigation were unreliable.
predloženi niso bili nobeni dokazi, ki bi kazali, da so bili podatki, uporabljeni v tej preiskavi, nezanesljivi.

states shall be more cautions when information is uncertain, unreliable or inadequate.
države so bolj previdne, če so podatki negotovi, nezanesljivi ali nepopolni.

carboni e derivati price stated on the invoice submitted is unreliable or falsified.
carboni e derivati predloženem računu, neverodostojna ali izmi�ljena, kot se zdi, da je glede na predložitveni sklep napeljevalo ministero delle finanze.

fortwo ofthefive programmes, outputindicators concerningthe number of participants were found to be unreliable.
pri dveh od petih programovje bilo za kazalnike izložkov, ki zadevajo število udeležencev, ugotovljeno, da so nezanesljivi.

number of special cell values ‘not available’ flagged as ‘unreliable’
število vseh posebnih vrednosti celic „ni na voljo“, označenih kot „nezanesljivo“,

thus, in one of the companies, the accounting had significant shortcomings and was found to be unreliable.
računovodska evidenca ene od družb je bila tako precej pomanjkljiva in je bila ocenjena kot nezanesljiva.

however, if exchange rates fluctuate significantly, the use of the average rate for a period is unreliable.
toda če se menjalni tečaji zelo spreminjajo, je uporaba povprečnega tečaja v obdobju nezanesljiva.

at the coppa acerbo, alfa romeo's new 12c-37 car proved to be slow and unreliable.
;1935v sezoni 1935 se je spogledoval s prestopom v auto union, ki mu je primanjkovalo dobrih dirkačev.