Je was op zoek naar: valance (Engels - Sloveens)

position of outer valance
namestitev zunanjega zaslona

dimensions of mudguard and outer valance
mere blatnika in zunanjega zaslona

example of measurement of the outer valance
primer merjenja zunanjega zaslona

in the case of multiple axles an outer valance must be located by each wheel.
pri večkratnih oseh mora biti zunanji zaslon nameščen na vsakem kolesu.

the radial distance from the lowest edge of the outer valance to the centre of the wheel.
radialna oddaljenost spodnjega roba zunanjega zaslona od središča kolesa.

width (q) of mudguard (a) and position of valance (j)
Širina (q) blatnika (a) in položaj zaslona (j)

no openings enabling spray to emerge are allowed between the outer valance and the inner part of the mudguard.
med zunanjim zaslonom in notranjim delom blatnika ne sme biti odprtin, skozi katere bi lahko uhajalo škropljenje.

curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials
zavese in zastirala, iz pletenih ali kvačkanih materialov