Je was op zoek naar: value adjustment (Engels - Sloveens)

credit value adjustment
prilagoditev kreditnega vrednotenja

value adjustments
popravki vrednosti

additional value adjustments
dodatne prilagoditve vrednosti

value adjustments on investments
popravki vrednosti naložb

value adjustments and provisions,
popravkov vrednosti in rezervacij,

value adjustments and provisions; and
popravkov vrednosti in rezervacij,

value adjustments on investments (c)
popravki vrednosti naložb

other charges, including value adjustments
drugi odhodki, vključno s popravki vrednosti

other value adjustments and value readjustments
drugi popravki vrednosti

additional value adjustments (negative amount)
dodatne prilagoditve vrednosti (negativni znesek)

cost of sales (including value adjustments).
stroški prodaje (s popravki vrednosti vred).

net gains or losses from fair value adjustments;
čiste dobičke ali čiste izgube iz preračunov poštene vrednosti;

value adjustments and disposals other than by sale are excluded
popravki vrednosti in odtujitve, razen prodaje, so izključeni.

charges for value adjustments and provisions during the period;
nadomestil za popravke vrednosti in rezervacije v zadevnem obdobju;

in that event value adjustments may be combined with other items.
v navedenem primeru se popravki vrednosti lahko združijo z drugimi postavkami.

the accumulated value adjustments at the beginning and end of the financial year,
skupen znesek popravkov vrednosti na začetku in koncu poslovnega leta;

value adjustments to fixed assets shall be subject to the following:
popravki vrednosti stalnih sredstev so odvisni od naslednjega:

value adjustments shall be calculated each year on the basis of the revalued amount.
popravki vrednosti se izračunajo vsako leto na podlagi revaloriziranega zneska.

value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets.
popravki vrednosti v zvezi z dolgoročnimi finančnimi naložbami in naložbami v gibljiva sredstva.

value adjustments and recoveries recorded directly to the income statement shall be disclosed separately.
popravki vrednosti in izterjave, evidentirane neposredno v izkazu poslovnega izida, se razkrijejo ločeno.