Je was op zoek naar: value chain (Engels - Sloveens)

2.2 the performance of the value chain
2.2 učinkovitost vrednostne verige

the value chain of a low-tech business
vrednostna veriga nizko tehnološkega poslovanja

the involvement of newcomers in the value chain
vključevanje novih akterjev v vrednostno verigo

selected logs at the start of the value chain …
izbrani hlodi na začetku verige kakovostnega lesa ...

making the food value-chain smarter (smartagrifood)
oblikovanju pametnejše verige vrednosti hrane (smartagrifood),

lack of flexibility in organising the industry value-chain.
pomanjkanje prilagodljivosti pri organizaciji vrednostne verige.

the total nanoelectronics value chain is concerned by this initiative.
ta pobuda zadeva celotno vrednostno verigo nanoelektronike.

how are different actors in the new value-chain contributing?
kako k temu prispevajo različni akterji v novi vrednostni verigi?

besides, suppliers play an increasing role in the value chain over time.
poleg tega imajo dobavitelji vedno večjo vlogo v vrednostni verigi.

goals should be set by target market/value chain segment.
cilje bi bilo treba zastaviti na podlagi ciljnega trga/segmenta vrednostne verige.

deutsche post's value chain can be divided into two main functions:
vrednostno verigo podjetja deutsche post je mogoče razdeliti na dve glavni dejavnosti:

as option 2, plus more competition on data provider level of value chain.
kot možnost 2, poleg tega pa še večja konkurenca na ravni ponudnikov podatkov v vrednostni verigi.

3.5 importance of the food value chain for the economy as a whole:
3.5 splošen gospodarski pomen vrednostne verige živil:

supply chain is often referred to as “value chain” in literature.
za dobavno verigo se v literaturi pogosto uporablja izraz „vrednostna veriga“.

supply chain is often referred to as “value chain” in the literature.
za dobavno verigo se v literaturi pogosto uporablja izraz „vrednostna veriga“.

the focus is on the decision making and risk-taking entities in the value chain
poudarek je na sprejemanju odločitev in subjektih v vrednostni verigi

the 986 different activities constitute the building blocks of each product’s value chain.
vseh 986 različnih dejavnosti sestavlja vrednostno verigo posameznega izdelka.

deutsche post's value chain: low-tech operations and low level of business risk
vrednostna veriga podjetja deutsche post: nizko tehnološke dejavnosti in nizka stopnja poslovnega tveganja

: eur 38 432 increasedsignificantly.a value chain, from forest enterprises, a saw mill, carpentries,
38 432 eur raba lokalnega lesa se je mo wno pove wala. ustvarjen a je bila vrednostna veriga od gozdnih gospodarstev, žag e,

do all of the stages on the e-procurement value chain need advanced electronic signature authentication?
ali je avtentifikacija z naprednim elektronskim podpisom potrebna na vseh stopnjah vrednostne verige e-javnih naročil?