Je was op zoek naar: value proposition (Engels - Sloveens)

value
vrednost

dÉnomination de la proposition:
naslov predloga:

so i said yes to this proposition.
in sem pristala na predlog.

'buy chinese' is a different proposition.
"kupujte kitajsko" je drugačna ponudba.

some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your usp.
nekateri vedo, kako to počno, ali to imenujete strategija diferenciacije vrednosti, edinstvene značilnosti produkta ali strategijo osredotočenja.

this proposition was not accepted by any market investor.
te ponudbe ni sprejel noben tržni vlagatelj.

parliamentary proposition no 82 (2005-2006) page 1.
parlamentarni predlog št. 82 (2005–2006), str. 1.

parliamentary proposition no 1 (2008-2009) p. 56.
parlamentarni predlog št. 1 (2008–2009), str. 56.

see parliamentary proposition no 1 (2008-2009) p. 56.
glej parlamentarni predlog št. 1 (2008–2009), str. 56.

more generally, the aim is to make undeclared work a less attractive proposition.
v bistvu gre za to, da bi delu na črno odvzeli privlačnost.

pour ce budget, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.
skladnost s finančnim programiranjem

proposition of 13 december 1999 (not yet published in the official journal).
ponudba z dne 13. decembra 1999 (še neobjavljena v uradnem listu).

twelve member states are firmly against any proposition to introduce a positive minimum rate on wine.
dvanajst držav članic je odločno proti vsakršnemu predlogu o uvedbi pozitivne najnižje stopnje za vino.

less funding is required to cover those assets which makes the van gogh scenario a more viable proposition.
za navedena sredstva je potrebno manj financiranja, zaradi česar je scenarij van gogh predlog, ki zagotavlja večjo sposobnost preživetja.

most venture capitalists will not get involved until the entrepreneur has made the proposition "real".
večina imetnikov tveganega kapitala pa ne stori nobenega koraka, preden podjetnik ne konkretizira svojega predloga.

in this respect, the rapporteur has made a very important proposition relating to expert groups to evaluate the data collected.
v zvezi s tem je poročevalec izrazil zelo pomemben predlog v zvezi s strokovnimi skupinami za ocenjevanje zbranih podatkov.

emphasising the notion of “responsible entrepreneurship” will help to make an entrepreneurial career a more attractive proposition.
poudarjanje zamisli „odgovornega podjetništva“ bo pomagalo h krepitvi privlačnosti podjetniške poklicne poti.

investment products can be manufactured to take different legal forms, so that the same investment proposition is offered across different industry sectors.
naložbeni produkti se lahko proizvajajo v različnih pravnih oblikah, tako da se enak naložbeni koncept ponuja v različnih sektorjih industrije.

such a mechanism could make the issuance of stability bonds into a win-win proposition for all euro-area member states.
takšen mehanizem lahko zagotovi, da bi izdaja stabilnostnih obveznic koristila vsem državam članicam euroobmočja.

j walton 1849* stakelum jw, galen and the logic of proposition, rome, angelicum, 1940* taylor ho.
dictionary of greek and roman biography and mythology.