Je was op zoek naar: variable rate tender (Engels - Sloveens)

variable rate
variabilen

issuance of ecb debt certificates by variable rate tender
izdaja dolžniških certifikatov ecb na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero

liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender
povratna transakcija za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero

variable rate tenders in euro
avkcije v eurih z variabilno obrestno mero

the type of auction (fixed rate or variable rate tender);
vrsta avkcije (avkcija s fiksno mero ali avkcija z variabilno mero);

example 3 issuance of ecb debt certificates by variable rate tender
3: izdaja dolžniških certifikatov ecb na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero

fixed rate and variable rate tenders
avkcije s fiksno mero in avkcije z variabilno mero

example 4 liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender
primer št. 4 valutna zamenjava za umik likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno swap mero

allotment of variable rate tenders in euro
dodelitev na avkcijah z variabilno mero v eurih

allotment of variable rate foreign exchange swap tenders
dodelitev na avkcijah valutnih zamenjav z variabilno mero

the ecb decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure.
ecb se odloči za umik likvidnosti s trga z izdajo dolžniških certifikatov na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero.

in the allotment of liquidityabsorbing variable rate tenders (which may be used for the issuance
pri avkcijah z variabilno obrestno mero, na katerih eurosistem umika likvidnost (takšne avkcije se lahko uporabljajo za izdajo dolžniških certifikatov in zbiranje vezanih vlog), se protiponudbe razvrstijo po naraščajočem

the operations are conducted as variable rate tenders with a pre-announced minimum bid rate .
za euroobmočje načelo neodvisnosti centralne banke vzpostavlja člen 108 pogodbe es .

the ecb may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders.
pri avkcijah z variabilno obrestno mero se lahko ecb odloči, da vsakemu uspešnemu ponudniku dodeli minimalni znesek.

for operations settled after that date, the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders.
za operacije, poravnane po tem datumu, je ta obrestna mera izklicna obrestna mera, ki velja za avkcije s spremenljivo mero.

type of auction for variable rate tenders, the eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures.
vrsta avkcije pri avkcijah z variabilno mero lahko eurosistem uporabi postopek za avkcije nizozemskega ali ameriškega tipa.

maximum bid rate : the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
obdobja izpolnjevanja rezerv se začnejo na dan poravnave prve operacije glavnega refinanciranja po seji sveta ecb , za katero je na dnevnem redu predvidena mesečna ocena naravnanosti denarne politike .

minimum bid rate: the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders.
odprta ponudba mejnega depozita: odprta ponudba eurosistema, ki jo nasprotne stranke lahko uporabijo za plasiranje depozitov čez noč pri nacionalni centralni banki in ki se obrestujejo po vnaprej določeni obrestni meri.

in variable rate tenders, counterparties may submit bids for up to ten different interest rate/price/swap point levels.
pri avkcijah z variabilno mero lahko nasprotne stranke predložijo do deset protiponudb z različnimi obrestnimi merami/cenami/swap točkami.

‘in variable rate tenders, counterparties may submit bids for up to 10 different interest rate/price/swap point levels.
„pri avkcijah z variabilno mero lahko nasprotne stranke predložijo do 10 protiponudb z različnimi obrestnimi merami/cenami/swap točkami.