Je was op zoek naar: variable rate tranche (Engels - Sloveens)

variable rate
variabilen

variable rate credits
krediti s spremenljivo obrestno mero

variable rate notes,
zapisi s spremenljivo obrestno mero,

fixed rate variable rate
fiksna mera

variable rate tenders in euro
avkcije v eurih z variabilno obrestno mero

fixed rate and variable rate tenders
avkcije s fiksno mero in avkcije z variabilno mero

program the variable rate infusion pump:
nastavite infuzijsko črpalko s spremenljivo hitrostjo:

allotment of variable rate tenders in euro
dodelitev na avkcijah z variabilno mero v eurih

foreign currency loans and variable rate loans
posojila v tuji valuti in variabilne obrestne mere

allotment of variable rate foreign exchange swap tenders
dodelitev na avkcijah valutnih zamenjav z variabilno mero

liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender
povratna transakcija za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero

example 3 issuance of ecb debt certificates by variable rate tender
3: izdaja dolžniških certifikatov ecb na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero

the type of auction (fixed rate or variable rate tender);
vrsta avkcije (avkcija s fiksno mero ali avkcija z variabilno mero);

the type of auction (fixed rate or variable rate tender),
tip avkcije (avkcija s fiksno ali avkcija z variabilno mero),

example 2 liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender
primer št. 2 povratna transakcija za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero

example 4 liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender
primer št. 4 valutna zamenjava za umik likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno swap mero

follow the manufacturer’s instructions for preparing the variable rate infusion pump.
pri pripravi infuzijske črpalke s spremenljivo hitrostjo upoštevajte navodilo izdelovalca.

this applies both in the case of single-rate and variable-rate auctions;
to velja tako v primeru dražbe z enotno stopnjo kot dražbe z variabilno stopnjo;

the operations are conducted as variable rate tenders with a pre-announced minimum bid rate .
za euroobmočje načelo neodvisnosti centralne banke vzpostavlja člen 108 pogodbe es .

the ecb may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders.
pri avkcijah z variabilno obrestno mero se lahko ecb odloči, da vsakemu uspešnemu ponudniku dodeli minimalni znesek.