Je was op zoek naar: viable component (Engels - Sloveens)

viable residues
Živi ostanki

viable food production
uspešna proizvodnja hrane

viable food production,
vitalno proizvodnjo hrane,

non-viable residues
neživi ostanki

viable colony count
število kolonij mikroorganizmov, sposobnih za razmnoževanje

viable seeds/propagules
kaljiva semena/propagule

pathogen not viable (3)
patogen ne more preživeti (3)

to economically viable holdings;
če podjetje ustvarja gospodarski dobiček;

total viable aerobic count
skupno funkcionalno število aerobnih bakterij

non-viable micro-organism
neaktivni mikroorganizem

n/a for non viable product
n/a za nežive izdelke

will biofuels ever be commercially viable?
ali bodo biogoriva kdaj zmožna gospodarskega preživetja?

analytical methods for the viable residues,
analitske metode za aktivne ostanke,

microbiological criteria: total viable count
mikrobiološka merila: skupno število živih mikroorganizmov

be, insofar as possible, economically viable;
biti čim bolj ekonomsko uspešno;

viable cells of lactobacillus buchneri dsm 22501.
žive celice lactobacillus buchneri dsm 22501

viable cells of lactobacillus plantarum ncimb 40027.
žive celice lactobacillus plantarum ncimb 40027

viable cells of enterococcus faecium (ncimb 11181).
Žive celice enterococcus faecium (ncimb 11181).

population dynamics data indicate that the migratory species is maintaining itself on a long-term basis as a viable component of its ecosystems;
podatki v zvezi s populacijsko dinamiko kažejo, da se selitvena vrsta dolgoročno ohranja kot preživetja sposobna sestavina v svojih ekosistemih;

population dynamics data on the species concerned indicate that it is maintaining itself on a long-term basis as a viable component of its natural habitats,
če podatki o populacijski dinamiki te vrste kažejo, da se sama dolgoročno ohranja kot preživetja sposobna sestavina svojih naravnih habitatov,