Je was op zoek naar: volume increase (Engels - Sloveens)

increase volume
zvišaj glasnost

the maximum allowed volume increase is 5 per cent.
največje dovoljeno povečanje prostornine je 5-odstotno.

& increase volume by
povečaj glasnost za

overdosing with increased injection volume may increase intraocular pressure.
prekomerno odmerjanje z injiciranjem večje količine raztopine lahko poviša intraokularni tlak.

the volume of products we are offered will, of course, increase.
količina ponudbe izdelkov se bo seveda povečala.

increases in volume, measured
pri enaintridesetih odstotkih (31%) bolnikov, ki so sodelovali v raziskavah, so zabeležili otipljivo splenomegalijo.

increase volume of master channel
razpoložljive mešalke:

the volume increase of the tariff quota for the calendar year 2007 should therefore be established at 833 tonnes.
povečanje obsega tarifne kvote za koledarsko leto 2007 je zato treba določiti na 833 ton.

q w e increase left/both/right volumes
q w e povečaj levo/obe/desno glasnost

the volume increase of the tariff quota for the calendar year 2007 shall be calculated pro rata temporis as of 1 december 2007.
povečanje obsega tarifne kvote za koledarsko leto 2007 se izračuna pro rata temporis od 1. decembra 2007.

the increase in the volume shall apply from 1 july 2007.
povečanje obsega se uporablja od 1. julija 2007.

the increase in 24-hour urine volume was dose dependent.
povečanje 24-urnega volumna urina je bilo odvisno od odmerka.

chile was able to increase significantly its export volumes to japan.
Čilu je uspelo znatno povečati obseg svojega izvoza na japonsko.

if the measuring system is not provided with a hose reel, the internal volume increase shall not exceed the maximum permissible error for the minimum delivery.
Če merilni sistem nima koluta za cevi, povečanje notranje prostornine ne sme preseči največje dopustne napake za najmanjšo količino merjenja.

significant and sudden increase in trade volume for a certain species;
znatno in nenadno povečanje obsega trgovine za nekatere vrste;

abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
za to, da ugotovimo povečanje vranice, zadostuje tipanje trebuha.

the dutch state also provided data, showing that a large part of fbn’s volume increase of deposits and savings stemmed from corporate banking as opposed to retail and private banking.
nizozemska je predložila tudi podatke, ki kažejo, da je večina povečanega obsega depozitov in prihrankov izhajala iz bančnega poslovanja s podjetji in ne iz poslovanja s prebivalstvom in zasebnega bančništva.

urinary volume increases in subjects with type 2 diabetes mellitus treated with dapagliflozin 10 mg were sustained at 12 weeks and amounted to approximately 375 ml/day.
povečana količina urina je bila pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 2, zdravljenih z 10 mg dapagliflozina, prisotna še 12. teden in je znašala približno

also, there are signicant economies of scale in the gas supply market, due for example to the high cost of balancing and flexibility, which decrease in relative terms as supplied gas volumes increase.
poleg tega na trgu dobave plina obstajajo precejšnje ekonomije obsega, zaradi na primer visokih stroškov izravnave in prožnosti, ki s povečevanjem dobavljene količine plina v relativnem smislu upadajo.

the diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity and increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.
z diuretičnim učinkom hidroklorotiazid zmanjša volumen plazme, poveča reninsko aktivnost v plazmi ter poveča izločanje aldosterona, s posledičnim povečanjem kalija v urinu in zmanjšanjem bikarbonata, in zmanjša količino kalija v serumu.