Je was op zoek naar: wash out (Engels - Sloveens)

wash
prati

to wash
oprati

wash/wipe
pranje/brisanje stekel

wash marking
zložljiv

wash hands.
umijte si roke.

0,15 g/wash
0,15 g/pranje

there was no wash-out period.
obdobja izplavljanja ni bilo.

wash your hands
umijte si roke

wash sale transaction.
navidezni posel (istočasna prodaja in nakup delnic za istega naročnika).

10000 l/wash
10000 l/pranje

wash hands thoroughly
temeljito si umijte roke

creosote oil; wash oil
kreozotno olje; pralno olje

if necessary, drink additional water to wash out any residues in your mouth.
Če je treba, popijte še malo vode, s katero poplaknete preostanek zdravila v ustih.

an adequate wash-out period shall be applied prior to infusion of this medicinal product.
pred infundiranjem tega zdravila je potrebno ustrezno obdobje izpiranja.

the information provided in the physician leaflet should provide information on dose reduction, discontinuation and wash out procedures.
informacije v navodilu za zdravnika morajo vsebovati podatke o prilagajanju odmerka, prenehanju zdravljenja in postopkih za izplavljanje.

wash-out should continue until a clear (pink, transparent) venous outflow is obtained.
izpiramo, dokler ne priteče čisti (rožnati, prozorni) venozni izliv.

however, should this occur, your doctor will immediately wash out your affected limb to remove beromun, and the ilp will be stopped.
Če do njega pride, bo zdravnik zdravilo beromun takoj z izpiranjem odstranil iz okončine, postopek izolirane perfuzije pa končal.

following the ilp, a standard wash-out procedure should always be employed, using dextran 70 intravenous infusion or similar fluid.
po izolirani perfuziji okončine moramo vedno izvesti standardni postopek izpiranja z dekstranom 70 za intravensko infundiranje ali s podobno tekočino.

in such cases, a standard wash-out procedure should follow, using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid.
v tem primeru moramo izvesti standardni postopek izpiranja, za katerega uporabimo najmanj 2 litra dekstrana 70 za intravensko infundiranje ali podobno tekočino.

this should be carefully considered on a case-by-case basis, and a wash-out period of natalizumab might be appropriate.
o tem je treba razmisliti na osnovi vsakega primera posebej in morda bo primerno upoštevati dobo izpiranja natalizumaba.