Je was op zoek naar: windows button (Engels - Sloveens)

windows
okna

close windows by double clicking the menu button
zapri okna z dvojnim klikom na menijski gumb

show window list & button
prikaži gumb za seznam oken

& show window button tooltips
prikaži oblačke & s pomočjo gumbov oken

center windows, delay activating window buttons
@ label: spinbox

press button, hold for 15 seconds and watch window.
pritisnite na gumb za injiciranje in ga zadrŽite 15 sekund ter opazujte okence.

click on this button to fit the zoom view to the zoom window.
kliknite na ta gumb, da prilagodite povečan prikaz oknu s povečavo.

a close button. this closes the window. shortcut: alt; f4.
gumb za zaprtje. to zapre okno. bližnjica: alt; f4.

to maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
za navpično povečanje okna kliknite gumb za razpetje s srednjim gumbom miške.

the pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation.
spodnji sliki kažeta, kako se aktivacijsko okence na gumbu za injiciranje po aktivaciji spremeni.

enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Če boste izbrali to možnost, se bodo prikazovali oblački s pomočjo za gumbe na oknih. Če to ni izbrano, oblački ne bodo prikazani.

enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message window is shown.
@ option: check