Je was op zoek naar: work collaboratively (Engels - Sloveens)

work
delo

work,
work (delo),

work lamp
delovni žaromet

team work;
timsko delo;

consultative work
posvetovalna dela

work units.
delovne enote.

current work**
tekoče delo

edit text files collaboratively
skupno urejajte besedilne datoteke

flying start works collaboratively across the higher education sector.
flying start je dejaven na celotnem področju visokega šolstva.

they recognize the importance of working collaboratively in regional and global fora.
zavedata se, kako pomembno je sodelovanje v okviru regionalnih in svetovnih forumov.

so the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
skupinsko sodelovanje pri ustvarjanju podobe spremeni samo sodelovanje.

it sets questions around four main objectives to be pursued collaboratively by the eu and its member states:
zastavlja vprašanja glede štirih glavnih ciljev, ki jih morajo eu in njene države članice doseči skupaj:

however, it raises questions around four common objectives to be pursued collaboratively by the eu and its member states:
zastavlja pa vprašanja glede štirih glavnih ciljev, ki jih morajo eu in njene države članice dosegati skupaj:

working collaboratively with member states to develop best practice and agree on strategic guidelines on aquaculture in the eu to be adopted in early 2013.
sodelovanje z državami članicami, da bi razvili najboljše prakse in se dogovorili o strateških smernicah o akvakulturi v eu, ki bi bile sprejete na začetku leta 2013;

for these reasons, it would be advisable to recommend that it is up to each member state to work collaboratively with all actors in the food chain to identify the added values of eid and to secure its acceptance so that eid can be made compulsory at the right moment.
iz teh razlogov bi bilo priporočljivo predlagati, da je vsaka država članica odgovorna za sodelovanje z vsemi akterji v prehranski verigi, da bi se ugotovile dodane vrednosti elektronske identifikacije in da bi se zagotovilo njeno sprejetje, tako da lahko elektronska identifikacija ob pravem času postane obvezna.

individuals should be able to dedicate time to learning autonomously and with self-discipline, but also to work collaboratively as part of the learning process, draw the benefits from a heterogeneous group, and to share what they have learnt.
posameznik mora biti zmožen posvetiti čas avtonomnemu učenju in s samodisciplino, pa tudi s skupinskim delom kot del učnega procesa izkoristiti prednosti heterogene skupine ter deliti naučeno.

i agree: a very significant part of how we try and address this area is to work collaboratively with the neighbours around the region and again the london meeting will, i hope, bring together the key member states from around the area who can help us.
strinjam se: pomemben del tega, kako poskušamo reševati to področje, je, da sodelujemo s sosednjimi državami te regije, in upam, da bo londonsko srečanje združilo ključne države članice iz tega območja, ki nam lahko pomagajo.

1.8.4 the eesc calls on the commission and international donors to adhere to the rights-based principle and work collaboratively, avoiding duplication and maximising effective use of financial and technical resources allocated to establishing and funding training initiatives for women.
1.8.4 eeso poziva komisijo in mednarodne donatorje, naj se držijo načela, ki temelji na pravicah, in pri delu sodelujejo, da bi se izognili podvajanju in povečali učinkovito uporabo finančnih in tehničnih virov, ki so dodeljeni za vzpostavitev in financiranje pobud za usposabljanje žensk.

works
dela