Je was op zoek naar: working knowledge (Engels - Sloveens)

knowledge
znanje

a working knowledge of the operations being examined.
aktivno poznati operacije, ki jih pregledujejo.

a working knowledge of security technologies and techniques;
imeti praktično znanje o tehnikah in tehnologijah na področju varnosti;

a good working knowledge of security technologies and techniques;
aktivno poznati tehnologijo in tehnike varovanja;

other users just need to know if you have a working knowledge.
drugi uporabniki morajo zgolj vedeti, ali jezik razumete za delovne potrebe.

3.11 working and learning increasingly overlap in the knowledge society.
3.11 v družbi znanja delo in učenje čedalje bolj sovpadata.

industry and research institutions – working together towards a knowledge economy
industrija in raziskovalne ustanove – skupna prizadevanja za gospodarstvo znanja

these partners will be working with greek ngos who have the necessary local knowledge.
ti partnerji bodo sodelovali z grškimi nevladnimi organizacijami, ki razpolagajo s potrebnim lokalnim znanjem.

working with a partnership approach ensures maximisation of expertise, knowledge dissemination and funding.
partnerski pristop zagotavlja maksimiranje strokovnega znanja, širjenje znanja in financiranja.

1.3 working with a partnership approach ensures maximisation of expertise, knowledge dissemination and funding.
1.3 partnerski pristop zagotavlja maksimiranje strokovnega znanja, širjenja znanja in financiranja.

’technical assistance’ may take forms such as instruction, skills, training, working knowledge, consulting services.
‚tehnična pomoč‘ lahko nastopa v obliki napotkov, posebnih strokovnih znanj, usposabljanja, prenašanja delovnih izkušenj in svetovanja.

in many countries the trend is reversed when it comes to acquiring solid working knowledge of a second or even a first foreign language.
v mnogih državah je ta tok obrnjen, ko gre za doseganje trdnega praktičnega znanja drugega ali celo prvega tujega jezika.

the flag state should ensure that individual investigators have working knowledge and practical experience in those subject areas pertaining to their normal duties.
država zastave mora zagotoviti, da imajo posamezni preiskovalci delovno znanje in praktične izkušnje na področjih, za katera so zadolženi.

over the next two centuries, the use of french grew to the extent that, by the liberation in 1945, all islanders had a working knowledge of french.
mikis theodorakis (gr.

the investigative body shall ensure that individual investigators have a working knowledge and practical experience in those subject areas pertaining to their normal investigative duties.
preiskovalni organ zagotovi, da imajo posamezni preiskovalci zadostno znanje in praktične izkušnje na področjih, ki se nanašajo na njihove običajne preiskovalne dolžnosti.

the investigative body shall ensure that individual investigators have a working knowledge of, and practical experience in, those subject areas pertaining to their normal investigative duties.
preiskovalno telo zagotovi, da imajo posamezni preiskovalci zadostno znanje in praktične izkušnje na področjih, ki se nanašajo na njihove običajne preiskovalne dolžnosti.

1:'technical assistance' may take forms such as instructions, skills, training, working knowledge and consulting services and may involve the transfer of "technical data".
napotilo: 1:'tehnična pomoč' lahko nastopa v obliki storitev uvajanja, tečajev, usposabljanja, prenašanja delovnih izkušenj in svetovanja in lahko vsebuje tudi prenos"tehničnih podatkov".

to offer to every person , according to his inclinations and capabilities , working knowledge and experience , and by means of permanent facilities for vocational advancement , the opportunity to gain promotion or to receive instruction for a new and higher level of activity;
vsakomur ponuditi glede na njegovo nagnjenje in sposobnosti, da si pridobi zadostno znanje in izkušnje, ter mu s stalno priložnostjo za poklicni napredek dati možnost napredovanja ali pridobitve izobrazbe za novo dejavnost na višji ravni;

'technical assistance' may take forms such as instructions, skills, training, working knowledge and consulting services and may involve the transfer of "technical data". n.b.
"tehnična pomoč" lahko nastopa v obliki storitev uvajanja, tečajev, usposabljanja, prenašanja delovnih izkušenj in svetovanja in lahko vsebuje tudi prenos "tehničnih podatkov".

democracy: the eesc supports the recommendation to ensure that people are able to speak in or have a working knowledge of two foreign languages in addition to their mother tongue; however, how many people today have a realistic chance to achieve this in their lifetime?
demokracija: eeso podpira željo, da bi vsak državljan poleg maternega govoril ali uporabljal še vsaj dva tuja jezika, vendar se postavlja vprašanje, koliko ljudi lahko to danes zares uresniči.