Je was op zoek naar: writable (Engels - Sloveens)

writable
& zapisljivo

& writable
zapisljiv

directory is not writable
imenik ni zapisljiv

no writable calendar found.
najden ni bil noben zapisljiv koledar.

configuration file "%1" not writable.
nastavitvena datoteka »% 1 « ni zapisljiva.

database file "%1" is not writable.
datoteka zbirke podatkov »% 1 « ni zapisljiva.

%1 is not writable and that is unchangeable.
% 1 ni zapisljiv in to ni moč spremeniti.

run command under target uid if is not writable
poženi ukaz pod ciljnim uid, če ni zapisljiv

-o,--output list output (writable) ports
-o, --output navedi izhodna (zapisljiva) vrata

internal error: file '%1 'not readable/ writable.
notranja napaka: datoteke »% 1 « ni moč brati, miti v njo pisati.

file %1 is not writable. please choose a different file name.
v datoteko% 1 ni moč pisati. prosimo, izberite drugo ime datoteke.

no writable resource was found, saving will not be possible. reconfigure kmail first.
zapisljiv vir ni bil najden, shranjevanje ne bo mogoče. prosimo, prenastavite najprej kmail.

b. store data or instructions in fixed or alterable (writable) storage devices;
shranjuje podatke ali ukaze v bralnih (stalnih) ali spremenljivih (vpisljivih) pomnilnikih;